Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 天頂星

天頂星

海的風 吹著你送乎阮的衫
海的聲 唱出誰的心晟
海的沙像吹乾目屎的孤單 海的味冷凍相思

無聊風一直吹一直吹入 阮的心
放袂開 心愛的你
無奈雨一直鑽一直鑽入 阮的心
為何你 就來離開
親像針一直威一直威入 阮的心
流的淚 伴阮傷悲
只有酒一直飲一直飲茫 阮的心
不想你 麥擱想你

天頂星嘸看著為阮底閃爍 天頂月黯淡無邊
天頂天甘會記是何時 牽袂著你無緣的你

海的風 吹著你送乎阮的衫
海的聲 唱出誰的心晟
海的沙像吹乾目屎的孤單 海的味冷凍相思

無聊風一直吹一直吹入 阮的心
放袂開 心愛的你
無奈雨一直鑽一直鑽入 阮的心
為何你 就來離開
親像針一直威一直威入 阮的心
流的淚 伴阮傷悲
只有酒一直飲一直飲茫 阮的心
不想你 麥擱想你
不想你 麥擱想你

Shining Stars

The ocean wind blows the shirt you gave to me
The ocean's voice sings out whose heart is aching
The ocean's sand seems to dry up the lonely teardrops The ocean's flavor freezes my lovesickness

The boring wind keeps blowing, blowing into my heart
Can't let go of you, my love
The helpless rain keeps seeping, seeping into my heart
Why did you leave me?
Like a needle constantly piercing, piercing into my heart
The tears that flow accompany my sadness
Only the wine that I drink keeps numbing, numbing my heart
Don't want to think about you, don't want to think about you anymore

The shining stars in the sky don't glitter for me The moon above is dimly lit and boundless
The heavens, when will they remember? That they kept me from you, my fated love

The ocean wind blows the shirt you gave to me
The ocean's voice sings out whose heart is aching
The ocean's sand seems to dry up the lonely teardrops The ocean's flavor freezes my lovesickness

The boring wind keeps blowing, blowing into my heart
Can't let go of you, my love
The helpless rain keeps seeping, seeping into my heart
Why did you leave me?
Like a needle constantly piercing, piercing into my heart
The tears that flow accompany my sadness
Only the wine that I drink keeps numbing, numbing my heart
Don't want to think about you, don't want to think about you anymore
Don't want to think about you, don't want to think about you anymore