Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 天頂星

天頂星

海的風 吹著你送乎阮的衫
海的聲 唱出誰的心晟
海的沙像吹乾目屎的孤單 海的味冷凍相思

無聊風一直吹一直吹入 阮的心
放袂開 心愛的你
無奈雨一直鑽一直鑽入 阮的心
為何你 就來離開
親像針一直威一直威入 阮的心
流的淚 伴阮傷悲
只有酒一直飲一直飲茫 阮的心
不想你 麥擱想你

天頂星嘸看著為阮底閃爍 天頂月黯淡無邊
天頂天甘會記是何時 牽袂著你無緣的你

海的風 吹著你送乎阮的衫
海的聲 唱出誰的心晟
海的沙像吹乾目屎的孤單 海的味冷凍相思

無聊風一直吹一直吹入 阮的心
放袂開 心愛的你
無奈雨一直鑽一直鑽入 阮的心
為何你 就來離開
親像針一直威一直威入 阮的心
流的淚 伴阮傷悲
只有酒一直飲一直飲茫 阮的心
不想你 麥擱想你
不想你 麥擱想你

L'étoile du ciel

Le vent de la mer souffle sur le vêtement que tu m'as donné
Le bruit de la mer chante le cœur de qui
Le sable de la mer est comme la solitude qui sèche les larmes, le goût de la mer gèle la nostalgie

Le vent ennuyant souffle, souffle sans cesse dans mon cœur
Je ne peux pas oublier mon amour pour toi
La pluie inexorable pénètre, pénètre sans cesse dans mon cœur
Pourquoi es-tu parti ?
C'est comme une aiguille qui pique, pique sans cesse dans mon cœur
Les larmes coulent, accompagnant mon chagrin
Seul l'alcool continue à se boire, à se boire jusqu'à l'ivresse, dans mon cœur
Je ne veux pas penser à toi, ne pense plus à toi

L'étoile du ciel ne brille pas pour moi, la lune du ciel est sombre et sans limites
Le ciel se souvient-il de quand, nous ne pouvions plus nous tenir la main, toi, mon destin manqué

Le vent de la mer souffle sur le vêtement que tu m'as donné
Le bruit de la mer chante le cœur de qui
Le sable de la mer est comme la solitude qui sèche les larmes, le goût de la mer gèle la nostalgie

Le vent ennuyant souffle, souffle sans cesse dans mon cœur
Je ne peux pas oublier mon amour pour toi
La pluie inexorable pénètre, pénètre sans cesse dans mon cœur
Pourquoi es-tu parti ?
C'est comme une aiguille qui pique, pique sans cesse dans mon cœur
Les larmes coulent, accompagnant mon chagrin
Seul l'alcool continue à se boire, à se boire jusqu'à l'ivresse, dans mon cœur
Je ne veux pas penser à toi, ne pense plus à toi
Je ne veux pas penser à toi, ne pense plus à toi