Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 寄付 (Post)
一隻鳥仔找無巢
Птичка
без
гнезда,
誰人風雨中來解救
Кто
же
в
буре
спасет
ее,
為了選擇伊的選擇
Следуя
своему
выбору,
漂流在茫茫的海洋
Она
скитается
по
бескрайнему
океану.
不知憂過多少憂
Сколько
же
печалей
я
пережила,
不知愁過多少愁
Сколько
же
тревог
я
испытала.
所以悲歡著人生悲歡
Так
и
живу,
разделяя
с
жизнью
и
радости,
и
горести,
追求著幸福的追求
Все
в
поисках
своего
счастья.
因為山盟太輕浮
Ведь
клятвы
так
легковесны,
到底海誓會凍擋多久
Надолго
ли
хватит
силы
обещаний?
那通將阮的青春辜負
Неужели
ты
растратишь
мою
молодость,
那通乎阮的歲月躊躇
Неужели
обречешь
мои
годы
на
прозябание?
因為山盟太濛霧
Клятвы
так
туманны,
所以海誓會凍想多久
Как
долго
ты
сможешь
хранить
свои
обещания?
只要將阮當作掌上
明珠
Если
ты
будешь
носить
меня
на
руках,
как
драгоценность,
阮的感情
找到真心的寄付
Мои
чувства
обретут
в
тебе
истинное
пристанище.
一隻鳥仔找無巢
Птичка
без
гнезда,
誰人風雨中來解救
Кто
же
в
буре
спасет
ее,
為了選擇伊的選擇
Следуя
своему
выбору,
漂流在茫茫的海洋
Она
скитается
по
бескрайнему
океану.
不知憂過多少憂
Сколько
же
печалей
я
пережила,
不知愁過多少愁
Сколько
же
тревог
я
испытала.
所以悲歡著人生悲歡
Так
и
живу,
разделяя
с
жизнью
и
радости,
и
горести,
追求著幸福的追求
Все
в
поисках
своего
счастья.
因為山盟太輕浮
Ведь
клятвы
так
легковесны,
到底海誓會凍擋多久
Надолго
ли
хватит
силы
обещаний?
那通將阮的青春辜負
Неужели
ты
растратишь
мою
молодость,
那通乎阮的歲月躊躇
Неужели
обречешь
мои
годы
на
прозябание?
因為山盟太濛霧
Клятвы
так
туманны,
所以海誓會凍想多久
Как
долго
ты
сможешь
хранить
свои
обещания?
只要將阮當作掌上
明珠
Если
ты
будешь
носить
меня
на
руках,
как
драгоценность,
阮的感情
找到真心的寄付
Мои
чувства
обретут
в
тебе
истинное
пристанище.
因為山盟太輕浮
Ведь
клятвы
так
легковесны,
到底海誓會凍擋多久
Надолго
ли
хватит
силы
обещаний?
那通將阮的青春辜負
Неужели
ты
растратишь
мою
молодость,
那通乎阮的歲月躊躇
Неужели
обречешь
мои
годы
на
прозябание?
因為山盟太濛霧
Клятвы
так
туманны,
所以海誓會凍想多久
Как
долго
ты
сможешь
хранить
свои
обещания?
只要將阮當作掌上
明珠
Если
ты
будешь
носить
меня
на
руках,
как
драгоценность,
阮的感情
找到真心的寄付
Мои
чувства
обретут
в
тебе
истинное
пристанище.
只要將阮當作掌上
明珠
Если
ты
будешь
носить
меня
на
руках,
как
драгоценность,
阮的感情
找到真心
真心的寄付
Мои
чувства
обретут
истинное,
истинное
пристанище.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.