心內的雨 - 秀蘭瑪雅 перевод на немецкий

心內的雨

傷是你的無情 是你的冷靜對阮冷冰冰
你講愛阮的話是真的還是假
應該要相信你外多

天笑阮這癡情
笑阮重感情 憨甲這天真
愛情這兩字 乎人看抹清
請你嘸通對阮這殘忍

你陪我走過的路
只剩寂寞的風景
沒人安慰阮心情 (誰人瞭解阮心情)
付出阮全部真心
換來欺騙的感情
心內的雨落抹停 (傷心的雨落抹停)

傷是你的無情 是你的冷靜對阮冷冰冰
你講愛阮的話是真的還是假
應該要相信你外多

天笑阮這癡情
笑阮重感情 憨甲這天真
愛情這兩字 乎人看抹清
請你嘸通對阮這殘忍

你陪我走過的路
只剩寂寞的風景
沒人安慰阮心情 (誰人瞭解阮心情)
付出阮全部真心
換來欺騙的感情
心內的雨落抹停 (傷心的雨落抹停)

Regen im Herzen

Die Wunde ist deine Gefühlskälte, deine Ruhe, mir gegenüber eiskalt
Sind die Worte, dass du mich liebst, wahr oder falsch?
Wie sehr soll ich dir glauben?

Der Himmel lacht über meine Verliebtheit,
lacht über meine tiefen Gefühle, so dumm und naiv.
Diese zwei Worte, 'Liebe', lassen einen nicht klar sehen,
bitte sei nicht so grausam zu mir.

Der Weg, den du mit mir gegangen bist,
zeigt nur noch einsame Landschaften.
Niemand tröstet mein Herz (Wer versteht mein Herz?).
Ich gab mein ganzes wahres Herz,
und bekam im Tausch betrügerische Gefühle.
Der Regen in meinem Herzen hört nicht auf zu fallen (Der Regen des Kummers hört nicht auf zu fallen).

Die Wunde ist deine Gefühlskälte, deine Ruhe, mir gegenüber eiskalt
Sind die Worte, dass du mich liebst, wahr oder falsch?
Wie sehr soll ich dir glauben?

Der Himmel lacht über meine Verliebtheit,
lacht über meine tiefen Gefühle, so dumm und naiv.
Diese zwei Worte, 'Liebe', lassen einen nicht klar sehen,
bitte sei nicht so grausam zu mir.

Der Weg, den du mit mir gegangen bist,
zeigt nur noch einsame Landschaften.
Niemand tröstet mein Herz (Wer versteht mein Herz?).
Ich gab mein ganzes wahres Herz,
und bekam im Tausch betrügerische Gefühle.
Der Regen in meinem Herzen hört nicht auf zu fallen (Der Regen des Kummers hört nicht auf zu fallen).