Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 情路越愛越痛 (More Love More Pain)
日落黃昏的光線
照著無邊的海岸
Свет
заката
и
сумерек
озаряет
бескрайнее
побережье
甲你牽手行
已經半年外
Прошло
полгода
с
тех
пор,
как
вы
держались
за
руки
月色優美的今夜
昔日談情的海岸
Прекрасный
лунный
свет
этой
ночью,
побережье,
где
мы
раньше
говорили
о
любви
當天的詛咒
猶原無意外
Проклятие
этого
дня
по-прежнему
не
случайно
明知影山盟海誓
是千年不變的情話
Зная,
что
клятва
Альянса
Теневых
гор
- это
история
любви,
которая
не
изменится
в
течение
тысячелетий
明知影真心愛過
所以無反無悔
Зная,
что
Ин
по-настоящему
любила,
я
ни
о
чем
не
жалею.
情路越愛越痛
嘛越來越寒
Чем
больше
ты
любишь,
тем
больнее
становится.
Становится
все
холоднее
и
холоднее.
寒風也是鑽袂過
阮愛你的心肝
Холодный
ветер
также
проник
в
любовь
Руана
к
тебе
情路越愛越痛
但是越行越偎
Чем
больше
ты
любишь,
тем
сильнее
это
ранит,
но
чем
больше
ты
ходишь,
тем
больше
прижимаешься
друг
к
другу.
只要你用性命愛我
Пока
ты
любишь
меня
всей
своей
жизнью
日落黃昏的光線
照著無邊的海岸
Свет
заката
и
сумерек
озаряет
бескрайнее
побережье
甲你牽手行
已經半年外
Прошло
полгода
с
тех
пор,
как
вы
держались
за
руки
月色優美的今夜
昔日談情的海岸
Прекрасный
лунный
свет
этой
ночью,
побережье,
где
мы
раньше
говорили
о
любви
當天的詛咒
猶原無意外
Проклятие
этого
дня
по-прежнему
не
случайно
明知影山盟海誓
是千年不變的情話
Зная,
что
клятва
Альянса
Теневых
гор
- это
история
любви,
которая
не
изменится
в
течение
тысячелетий
明知影真心愛過
所以無反無悔
Зная,
что
Ин
по-настоящему
любила,
я
ни
о
чем
не
жалею.
情路越愛越痛
嘛越來越寒
Чем
больше
ты
любишь,
тем
больнее
становится.
Становится
все
холоднее
и
холоднее.
寒風也是鑽袂過
阮愛你的心肝
Холодный
ветер
также
проник
в
любовь
Руана
к
тебе
情路越愛越痛
但是越行越偎
Чем
больше
ты
любишь,
тем
сильнее
это
ранит,
но
чем
больше
ты
ходишь,
тем
больше
прижимаешься
друг
к
другу.
只要你用性命愛我
Пока
ты
любишь
меня
всей
своей
жизнью
情路越愛越痛
嘛越來越寒
Чем
больше
ты
любишь,
тем
больнее
становится.
Становится
все
холоднее
и
холоднее.
寒風也是鑽袂過
阮愛你的心肝
Холодный
ветер
также
проник
в
любовь
Руана
к
тебе
情路越愛越痛
但是越行越偎
Чем
больше
ты
любишь,
тем
сильнее
это
ранит,
но
чем
больше
ты
ходишь,
тем
больше
прижимаешься
друг
к
другу.
只要你用性命愛我
Пока
ты
любишь
меня
всей
своей
жизнью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zheng He Guo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.