Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 戇甲有賰

戇甲有賰

《戇甲有賰》
秀蘭瑪雅

等一幫踅較遠的客運
無想欲遮爾早來轉
看著斡角的Seven
敢是你佇遐食薰
三分熟似 七分生份
幾个青燈已經變紅燈
敢通過去相借問
欲行若毋 離開你愈來愈遠
越頭看月娘漸漸光
一个人看電視配飯 心情是冷去的湯
點一杯咖啡無摻糖
借一段苦甘的溫存
啊 彼个時陣 誰知分寸 戇甲有賰
你是日頭 阮的世界攏嘛綴你轉
愛到袂食袂睏 愛到無天無底無阮
毋知心酸的名 是有緣無份
啊 因為青春 苦嘛蜜糖 戇甲有賰
日到黃昏 才來怨嘆暝哪遮爾長
有緣再會 煞無機會加講話
這杯咖啡無糖 來敬咱無緣的黃昏
一个人看電視配飯 心情是冷去的湯
點一杯咖啡無摻糖
借一段苦甘的溫存
啊 彼个時陣 誰知分寸 戇甲有賰
你是日頭 阮的世界攏嘛綴你轉
愛到袂食袂睏 愛到無天無底無阮
毋知心酸的名 是有緣無份
啊 因為青春 苦嘛蜜糖 戇甲有賰
日到黃昏 才來怨嘆暝哪遮爾長
有緣再會 煞無機會加講話
這杯咖啡無糖 來敬咱無緣的黃昏
戇甲有賰 青春煞攏無賰

A Foolish Investment

《A Foolish Investment》
Hsiu-Lan Ma-Ya

Waiting for a bus going far away
Never thought you would come early
Watching the Seven at the corner
Could you be dining over there
Three-minute cooked like a seven-minute relationship
Several green lights have turned red
Do you dare go over and ask
To leave or not, you're getting further and further away
Looking up at the moon getting brighter
Watching TV alone with dinner, my mood is a cold soup
Ordering a cup of coffee with no sugar
Borrowing a moment of bittersweet warmth
Ah, at that time, who knew the limits, what a foolish investment
You are the sun, my world always follows you
Love to the point of not eating or sleeping, love to the point of no heaven, no earth, no me
Not knowing the name of the heartache, it's a缘分缘分的缘分缘分
Ah, because of youth, bitterness is candy, what a foolish investment
When the sun sets, I come to complain, why is the night so long
If fate brings us together again, there will be no more chance to talk
This cup of unsweetened coffee, I toast to our fateful sunset
Watching TV alone with dinner, my mood is a cold soup
Ordering a cup of coffee with no sugar
Borrowing a moment of bittersweet warmth
Ah, at that time, who knew the limits, what a foolish investment
You are the sun, my world always follows you
Love to the point of not eating or sleeping, love to the point of no heaven, no earth, no me
Not knowing the name of the heartache, it's a缘分缘分的缘分缘分
Ah, because of youth, bitterness is candy, what a foolish investment
When the sun sets, I come to complain, why is the night so long
If fate brings us together again, there will be no more chance to talk
This cup of unsweetened coffee, I toast to our fateful sunset
A foolish investment, youth is what we all lose