歌仔戏 - 秀蘭瑪雅 перевод на немецкий

歌仔戏

秀兰玛雅 - 歌仔戏
★ 制作
分手的话欲讲又搁软心
哪是作伙只有乎我伤心
你讲的山盟海誓 当做唸歌诗
安怎我听甲这认真咱的故事
是演未煞的歌仔戏
苦旦留恋风流的小生
唱著长长的悲情
搬著无缘的苦戏
祝福的话欲讲会无甘心
哪是作伙只有乎操心
我的感情你放一边 乎我目屎滴
心肝唱哭调仔的伤悲 咱的故事
是演未煞的歌仔戏
花旦主到漂憋的小生
唱著长长的悲情
搬著无缘的苦戏
是演未煞的歌仔戏
花旦主到漂憋的小生
唱著长长的悲情
搬著无缘的苦戏
咱的故事 是唱未煞的歌仔戏
欢喜悲伤拢是咱的一生

Gezaixi (Taiwanische Oper)

Showlen Maya - Gezaixi (Taiwanische Oper)
★ Produktion
Abschiedsworte will ich sagen, doch mein Herz wird wieder weich,
Wenn wir zusammen sind, bereitest du mir nur Kummer,
Deine Schwüre von ewiger Liebe, betrachte sie wie ein gesungenes Gedicht,
Wie konnte ich sie nur so ernst nehmen? Unsere Geschichte,
Ist eine endlose taiwanische Oper,
Die leidende Heldin hängt an dem flatterhaften Liebhaber,
Singt lange Klagelieder,
Spielt ein Trauerspiel ohne Happy End,
Segenswünsche will ich sagen, doch mein Herz bringt es nicht fertig,
Wenn wir zusammen sind, bereitest du mir nur Sorgen,
Meine Gefühle stellst du beiseite, lässt meine Tränen fließen,
Mein Herz singt die Trauer eines Klagelieds. Unsere Geschichte,
Ist eine endlose taiwanische Oper,
Die Blume trifft auf den flatterhaften Liebhaber,
Singt lange Klagelieder,
Spielt ein Trauerspiel ohne Happy End,
Ist eine endlose taiwanische Oper,
Die Blume trifft auf den flatterhaften Liebhaber,
Singt lange Klagelieder,
Spielt ein Trauerspiel ohne Happy End,
Unsere Geschichte ist eine endlose taiwanische Oper,
Freude und Trauer, das ist unser Leben.