每工一句我愛你 - 秀蘭瑪雅 перевод на немецкий

每工一句我愛你

無論窗外啥天氣
只要有你 (陪伴身邊) 總會當有好心情
酸甘苦甜的日子
因為有你 (踮佇身邊) 阮的生活充滿元氣

有你將阮捧佇手心 阮心內決定
一世人毋願 佮你分開

咱愛每工一句我愛你 講好欲永遠勾纏
真心愛你感情袂變質
咱愛每工一句我愛你 全世界攏總放棄
嘛欲將你攬佇身軀邊
咱愛每工一句我愛你 牽手來走過四季
有你才有上水的風景
咱愛每工一句我愛你 若到老走袂出去
幸福猶原一直咧進行

陣陣冷風的寒天
身邊有你 (相偎相依) 會變成美麗春天
人生本來無完整
去拄到你 (同命同心) 才會當畫一個圓

有你將阮捧佇手心 阮心內決定
一世人毋願 佮你分開

咱愛每工一句我愛你 講好欲永遠勾纏
真心愛你感情袂變質
咱愛每工一句我愛你 全世界攏總放棄
嘛欲將你攬佇身軀邊
咱愛每工一句我愛你 牽手來走過四季
有你才有上水的風景
咱愛每工一句我愛你 若到老走袂出去
幸福猶原一直咧進行

有你將阮捧佇手心 阮心內決定
一世人毋願 佮你分開

咱愛每工一句我愛你 講好欲永遠勾纏
真心愛你感情袂變質
咱愛每工一句我愛你 全世界攏總放棄
嘛欲將你攬佇身軀邊
咱愛每工一句我愛你 牽手來走過四季
有你才有上水的風景
咱愛每工一句我愛你 若到老走袂出去
幸福猶原一直咧進行

Jeden Tag ein 'Ich liebe dich'

Egal, welches Wetter draußen ist
Solange ich dich (an meiner Seite) habe, habe ich immer gute Laune
Die Tage voller Süße und Bitternis
Weil ich dich (an meiner Seite) habe, ist mein Leben voller Energie

Da du mich auf Händen trägst, habe ich in meinem Herzen entschieden
Ein Leben lang will ich nicht von dir getrennt sein

Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, ausgemacht, für immer zusammenzubleiben
Ich liebe dich aufrichtig, die Gefühle werden sich nicht ändern
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, die ganze Welt aufgeben
Und will dich auch nah bei mir halten
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, Hand in Hand durch die vier Jahreszeiten gehen
Nur mit dir gibt es die schönste Landschaft
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, wenn wir alt sind und nicht mehr hinausgehen können
Geht das Glück immer noch weiter

An kalten Tagen mit böigem Wind
Mit dir an meiner Seite (aneinander gekuschelt) wird es zu einem schönen Frühling
Das Leben war ursprünglich nicht vollständig
Als ich dich traf (gleichen Schicksals, gleichen Herzens), konnte es erst einen Kreis bilden

Da du mich auf Händen trägst, habe ich in meinem Herzen entschieden
Ein Leben lang will ich nicht von dir getrennt sein

Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, ausgemacht, für immer zusammenzubleiben
Ich liebe dich aufrichtig, die Gefühle werden sich nicht ändern
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, die ganze Welt aufgeben
Und will dich auch nah bei mir halten
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, Hand in Hand durch die vier Jahreszeiten gehen
Nur mit dir gibt es die schönste Landschaft
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, wenn wir alt sind und nicht mehr hinausgehen können
Geht das Glück immer noch weiter

Da du mich auf Händen trägst, habe ich in meinem Herzen entschieden
Ein Leben lang will ich nicht von dir getrennt sein

Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, ausgemacht, für immer zusammenzubleiben
Ich liebe dich aufrichtig, die Gefühle werden sich nicht ändern
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, die ganze Welt aufgeben
Und will dich auch nah bei mir halten
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, Hand in Hand durch die vier Jahreszeiten gehen
Nur mit dir gibt es die schönste Landschaft
Wir müssen jeden Tag 'Ich liebe dich' sagen, wenn wir alt sind und nicht mehr hinausgehen können
Geht das Glück immer noch weiter