Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 爱情歌

爱情歌

一字一字 归瞑写二字 只有思念
欲寄乎你 你的心无地址
一位一位 不知叼位去 我已经失去
你的笑面 日时暗暝相思枉费
不敢搁提起 因为开嘴我所讲的拢是你
想的亦是你
不愿放抹记 因为知影这出剧本的里面
有我爱过你
孤单 像这条歌 无你的我 生命□一半
孤单 像这条歌 空虚的心 外久无人住

一字一字 归瞑写二字 只有思念
欲寄乎你 你的心无地址
一位一位 不知叼位去 我已经失去
你的笑面 日时暗暝相思枉费
不敢搁提起 因为开嘴我所讲的拢是你
想的亦是你
不愿放抹记 因为知影这出剧本的里面
有我爱过你
孤单 像这条歌 无你的我 生命□一半
孤单 像这条歌 空虚的心 外久无人住
孤单 像这条歌 无你的我 生命□一半
孤单 像这条歌 空虚的心 外久无人住
空虚的心 外久无人住

Chanson d'amour

Chaque lettre, chaque mot, je les grave, il ne reste que le souvenir
Je voudrais te les envoyer, mais ton cœur n'a pas d'adresse
Je cherche, je cherche, je ne sais où aller, je t'ai déjà perdu
Ton sourire, jour et nuit, le manque est en vain
Je n'ose plus en parler, car dès que j'ouvre la bouche, c'est de toi que je parle
C'est toi que je pense
Je ne veux pas oublier, car je sais que dans cette pièce de théâtre
J'ai aimé toi
La solitude, c'est comme cette chanson, sans toi, ma vie est à moitié
La solitude, c'est comme cette chanson, mon cœur vide, personne ne s'y installe

Chaque lettre, chaque mot, je les grave, il ne reste que le souvenir
Je voudrais te les envoyer, mais ton cœur n'a pas d'adresse
Je cherche, je cherche, je ne sais où aller, je t'ai déjà perdu
Ton sourire, jour et nuit, le manque est en vain
Je n'ose plus en parler, car dès que j'ouvre la bouche, c'est de toi que je parle
C'est toi que je pense
Je ne veux pas oublier, car je sais que dans cette pièce de théâtre
J'ai aimé toi
La solitude, c'est comme cette chanson, sans toi, ma vie est à moitié
La solitude, c'est comme cette chanson, mon cœur vide, personne ne s'y installe
La solitude, c'est comme cette chanson, sans toi, ma vie est à moitié
La solitude, c'est comme cette chanson, mon cœur vide, personne ne s'y installe
Mon cœur vide, personne ne s'y installe