Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 相思签 国
一粒塵埃惹濕了誰的眼
A
speck
of
dust
moistens
whose
eyes
秋風蕭瑟吹斷了紅線
Autumn
wind
rustles,
cuts
the
red
string
往昔傾心相伴
怎奈心扉亂
In
the
past,
we
were
devoted
to
each
other,
how
could
the
heart
be
in
chaos
now
莫道煙花無情
只怪太絢爛
Don't
say
fireworks
are
heartless,
they're
just
too
dazzling
一影孤帆牽動了誰的怨
A
lonesome
sail
evokes
whose
sorrow
冬雪漫天飄落了纏綿
Winter
snow
flutters
down,
entanglement
今朝無心流連
卻把心事念
Today,
I
don't
want
to
linger,
yet
I
cherish
memories
輕嘆愛恨無期
唯有相思簽
Softly
sigh,
love
and
hate
have
no
end,
leaving
only
a
love
letter
我執相思簽朝朝暮暮已千年
I
hold
the
love
letter
morning
and
night
for
a
thousand
years
尋你在人間寂寞相守也無怨
Searching
for
you
in
the
mortal
world,
I
am
willing
to
stay
alone
without
complaint
我讀相思簽生生世世不知覺
I
read
the
love
letter,
life
after
life,
without
knowing
但求能相見
I
only
wish
to
see
you
萬水千山
Thousands
of
rivers
and
mountains
隔不斷
永世的愛戀
Cannot
separate
the
love
that
lasts
forever
一影孤帆牽動了誰的怨
A
lonesome
sail
evokes
whose
sorrow
冬雪漫天飄落了纏綿
Winter
snow
flutters
down,
entanglement
今朝無心流連
卻把心事念
Today,
I
don't
want
to
linger,
yet
I
cherish
memories
輕嘆愛恨無期
唯有相思簽
Softly
sigh,
love
and
hate
have
no
end,
leaving
only
a
love
letter
我執相思簽朝朝暮暮已千年
I
hold
the
love
letter
morning
and
night
for
a
thousand
years
尋你在人間寂寞相守也無怨
Searching
for
you
in
the
mortal
world,
I
am
willing
to
stay
alone
without
complaint
我讀相思簽生生世世不知覺
I
read
the
love
letter,
life
after
life,
without
knowing
但求能相見
I
only
wish
to
see
you
萬水千山
Thousands
of
rivers
and
mountains
隔不斷
永世的愛戀
Cannot
separate
the
love
that
lasts
forever
我執相思簽朝朝暮暮已千年
I
hold
the
love
letter
morning
and
night
for
a
thousand
years
尋你在人間寂寞相守也無怨
Searching
for
you
in
the
mortal
world,
I
am
willing
to
stay
alone
without
complaint
我讀相思簽生生世世不知覺
I
read
the
love
letter,
life
after
life,
without
knowing
但求能相見
I
only
wish
to
see
you
萬水千山
Thousands
of
rivers
and
mountains
隔不斷
永世的愛戀
Cannot
separate
the
love
that
lasts
forever
Оцените перевод
1
不能没有你
2 1995...那个春天
3 梦中情网 台
4 望郎早归
5 望春
6 有情人
7 月夜愁
8 最爱的人
9 星星知我心
10 旧相片 台
11 无惜代价
12 无人爱你 演奏版
13 无人爱你 三立台湾龙卷风片头曲
14 旅行
15 按铃
16 情泪
17 情未了 台
18 情未了 kala
19 情未了
20 情人泪
21 思慕的人
22 思念的歌
23 思念故乡
24 梦中的形影
25 梦中的形影 三立《真情满天下》片头片尾曲
26 梦中的童话 国
27 梦中相会
28 这个男人曾经是我的 m4 中慢四
29 路要自己走
30 足迹
31 越山岭
32 蝴蝶弄花 探戈 闽南语
33 藏心 国
34 花醒了
35 红花满满
36 空白 国
37 秋风夜雨
38 心若铁
39 秋的季节
40 碎心花
41 真心话 三立台湾龙卷风片尾曲
42 相思签 国
43 电话恋情
44 爱情的坦白
45 烟花梦 三立《霹雳火》片头曲
46 港都夜雨
47 河边春梦
48 永远的爱情
49 永恒情歌 国
50 秋怨
51 违章建筑
52 心歌
53 宝物
54 one more time
55 never love again music only
56 never love again 伴奏 伴奏
57 maria
58 love love love
59 like cool
60 it s you
61 invitation
62 honey
63 goodday and goodbye
64 go away
65 for you
66 everyday with you
67 dear friends
68 dead or alive
69 certain yearning
70 byte
71 bc 2500
72 back for love
73 azalea flower
74 rock star
75 round n around
76 story in your eyes
77 一步
78 威风凌凌
79 如果没有爱你
80 女人梦花 三立《真情满天下》片头曲
81 基隆山之恋
82 回家好不好 白屋之恋
83 喝一嘴相思 台
84 君子说 国
85 同一个人 伴奏 伴奏
86 可爱的马
87 只有那是我的世界
88 心愿
89 勇敢的人 伴奏 伴奏
90 偷藏 伴奏 伴奏
91 你无替阮想 伴奏 伴奏
92 你无替阮想 kala
93 伤心酒馆
94 伤心的所在
95 伤心夜雨
96 下面
97 一见钟情
98 一步 kala 已删除
99 充分
100 黑色眼泪
101 黄昏的故乡 台
102 黄昏的故乡
103 黄昏之恋
104 青春的梦
105 金达菜花
106 金达莱花 33秒铃声版
107 金达莱花
108 醉心探戈
109 那个平常的戒指
2 1995...那个春天
3 梦中情网 台
4 望郎早归
5 望春
6 有情人
7 月夜愁
8 最爱的人
9 星星知我心
10 旧相片 台
11 无惜代价
12 无人爱你 演奏版
13 无人爱你 三立台湾龙卷风片头曲
14 旅行
15 按铃
16 情泪
17 情未了 台
18 情未了 kala
19 情未了
20 情人泪
21 思慕的人
22 思念的歌
23 思念故乡
24 梦中的形影
25 梦中的形影 三立《真情满天下》片头片尾曲
26 梦中的童话 国
27 梦中相会
28 这个男人曾经是我的 m4 中慢四
29 路要自己走
30 足迹
31 越山岭
32 蝴蝶弄花 探戈 闽南语
33 藏心 国
34 花醒了
35 红花满满
36 空白 国
37 秋风夜雨
38 心若铁
39 秋的季节
40 碎心花
41 真心话 三立台湾龙卷风片尾曲
42 相思签 国
43 电话恋情
44 爱情的坦白
45 烟花梦 三立《霹雳火》片头曲
46 港都夜雨
47 河边春梦
48 永远的爱情
49 永恒情歌 国
50 秋怨
51 违章建筑
52 心歌
53 宝物
54 one more time
55 never love again music only
56 never love again 伴奏 伴奏
57 maria
58 love love love
59 like cool
60 it s you
61 invitation
62 honey
63 goodday and goodbye
64 go away
65 for you
66 everyday with you
67 dear friends
68 dead or alive
69 certain yearning
70 byte
71 bc 2500
72 back for love
73 azalea flower
74 rock star
75 round n around
76 story in your eyes
77 一步
78 威风凌凌
79 如果没有爱你
80 女人梦花 三立《真情满天下》片头曲
81 基隆山之恋
82 回家好不好 白屋之恋
83 喝一嘴相思 台
84 君子说 国
85 同一个人 伴奏 伴奏
86 可爱的马
87 只有那是我的世界
88 心愿
89 勇敢的人 伴奏 伴奏
90 偷藏 伴奏 伴奏
91 你无替阮想 伴奏 伴奏
92 你无替阮想 kala
93 伤心酒馆
94 伤心的所在
95 伤心夜雨
96 下面
97 一见钟情
98 一步 kala 已删除
99 充分
100 黑色眼泪
101 黄昏的故乡 台
102 黄昏的故乡
103 黄昏之恋
104 青春的梦
105 金达菜花
106 金达莱花 33秒铃声版
107 金达莱花
108 醉心探戈
109 那个平常的戒指
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.