Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 相思签 国
相思签 国
Love Letter from a Distance
一粒塵埃惹濕了誰的眼
A
speck
of
dust
moistens
whose
eyes
秋風蕭瑟吹斷了紅線
Autumn
wind
rustles,
cuts
the
red
string
往昔傾心相伴
怎奈心扉亂
In
the
past,
we
were
devoted
to
each
other,
how
could
the
heart
be
in
chaos
now
莫道煙花無情
只怪太絢爛
Don't
say
fireworks
are
heartless,
they're
just
too
dazzling
一影孤帆牽動了誰的怨
A
lonesome
sail
evokes
whose
sorrow
冬雪漫天飄落了纏綿
Winter
snow
flutters
down,
entanglement
今朝無心流連
卻把心事念
Today,
I
don't
want
to
linger,
yet
I
cherish
memories
輕嘆愛恨無期
唯有相思簽
Softly
sigh,
love
and
hate
have
no
end,
leaving
only
a
love
letter
我執相思簽朝朝暮暮已千年
I
hold
the
love
letter
morning
and
night
for
a
thousand
years
尋你在人間寂寞相守也無怨
Searching
for
you
in
the
mortal
world,
I
am
willing
to
stay
alone
without
complaint
我讀相思簽生生世世不知覺
I
read
the
love
letter,
life
after
life,
without
knowing
但求能相見
I
only
wish
to
see
you
萬水千山
Thousands
of
rivers
and
mountains
隔不斷
永世的愛戀
Cannot
separate
the
love
that
lasts
forever
一影孤帆牽動了誰的怨
A
lonesome
sail
evokes
whose
sorrow
冬雪漫天飄落了纏綿
Winter
snow
flutters
down,
entanglement
今朝無心流連
卻把心事念
Today,
I
don't
want
to
linger,
yet
I
cherish
memories
輕嘆愛恨無期
唯有相思簽
Softly
sigh,
love
and
hate
have
no
end,
leaving
only
a
love
letter
我執相思簽朝朝暮暮已千年
I
hold
the
love
letter
morning
and
night
for
a
thousand
years
尋你在人間寂寞相守也無怨
Searching
for
you
in
the
mortal
world,
I
am
willing
to
stay
alone
without
complaint
我讀相思簽生生世世不知覺
I
read
the
love
letter,
life
after
life,
without
knowing
但求能相見
I
only
wish
to
see
you
萬水千山
Thousands
of
rivers
and
mountains
隔不斷
永世的愛戀
Cannot
separate
the
love
that
lasts
forever
我執相思簽朝朝暮暮已千年
I
hold
the
love
letter
morning
and
night
for
a
thousand
years
尋你在人間寂寞相守也無怨
Searching
for
you
in
the
mortal
world,
I
am
willing
to
stay
alone
without
complaint
我讀相思簽生生世世不知覺
I
read
the
love
letter,
life
after
life,
without
knowing
但求能相見
I
only
wish
to
see
you
萬水千山
Thousands
of
rivers
and
mountains
隔不斷
永世的愛戀
Cannot
separate
the
love
that
lasts
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.