Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 空城(OT. 焚心)

空城(OT. 焚心)

前途茫茫 退路暗暗 進退兩難上心寒
我若會飛 飛過這場失望 希望愛情永遠有清香

你聽 一聲一聲
傷心的鼓聲 聲聲在叫誰人的名
我痛 一頁一頁
拆散的情歌 日日夜夜你不底遮

步步驚 一步思念一步運命 愛情的空城
揹劍拿刀 江湖墜落 像一場武俠
花開花謝 變化變卦 若無你成對成雙 我是孤影

我一個人行 一個人住 寂寞的空城
水人無水命 漂浪孤單自己要擔
地大天大 雨伴風沙 心畏寒 緣分拖磨
我在這 等你依偎

你聽 一聲一聲
傷心的鼓聲 聲聲在叫誰人的名

我痛 一頁一頁
拆散的情歌 日日夜夜你不底遮
步步驚 一步思念一步運命 愛情的空城
揹劍拿刀 江湖墜落 像一場武俠
花開花謝 變化變卦 若無你成對成雙 我是孤影

我一個人行 一個人住 寂寞的空城
水人無水命 漂浪孤單自己要擔
地大天大 雨伴風沙 心畏寒 緣分拖磨
我在這 等你依偎

步步驚 一步思念一步運命 愛情的空城
揹劍拿刀 江湖墜落 像一場武俠
花開花謝 變化變卦 若無你成對成雙 我是孤影

我一個人行 一個人住 寂寞的空城
水人無水命 漂浪孤單自己要擔
地大天大 雨伴風沙 心畏寒 緣分拖磨
我在這 等你依偎

Пустой город (OT. Пылающее сердце)

Будущее туманно, пути назад отрезаны, в безвыходном положении сердце стынет.
Если бы я могла летать, я бы перелетела через это разочарование, надеясь, что любовь всегда будет благоухать.

Ты слышишь, удар за ударом,
печальный барабанный бой, зовущий чье-то имя.
Мне больно, страница за страницей,
разрываемая песня о любви, день и ночь ты не здесь.

Каждый шаг пугает, каждый шаг — тоска, каждый шаг — судьба, город любви пуст.
С мечом и ножом, падение в пучину江湖, словно сцена из боевика.
Цветы распускаются и вянут, все меняется, если тебя нет рядом, я — одинокая тень.

Я одна хожу, одна живу в этом одиноком, пустом городе.
У водяного нет водной судьбы, скитания и одиночество я должна нести сама.
Земля большая, небо огромное, дождь с ветром и песком, сердце стынет, судьба изматывает.
Я здесь, жду твоих объятий.

Ты слышишь, удар за ударом,
печальный барабанный бой, зовущий чье-то имя.

Мне больно, страница за страницей,
разрываемая песня о любви, день и ночь ты не здесь.
Каждый шаг пугает, каждый шаг — тоска, каждый шаг — судьба, город любви пуст.
С мечом и ножом, падение в пучину江湖, словно сцена из боевика.
Цветы распускаются и вянут, все меняется, если тебя нет рядом, я — одинокая тень.

Я одна хожу, одна живу в этом одиноком, пустом городе.
У водяного нет водной судьбы, скитания и одиночество я должна нести сама.
Земля большая, небо огромное, дождь с ветром и песком, сердце стынет, судьба изматывает.
Я здесь, жду твоих объятий.

Каждый шаг пугает, каждый шаг — тоска, каждый шаг — судьба, город любви пуст.
С мечом и ножом, падение в пучину江湖, словно сцена из боевика.
Цветы распускаются и вянут, все меняется, если тебя нет рядом, я — одинокая тень.

Я одна хожу, одна живу в этом одиноком, пустом городе.
У водяного нет водной судьбы, скитания и одиночество я должна нести сама.
Земля большая, небо огромное, дождь с ветром и песком, сердце стынет, судьба изматывает.
Я здесь, жду твоих объятий.