秀兰玛雅
- 绿岛之夜
Shiu-Lan
Ma
- Green
Island
Serenade
月光瞑惦在树脚
Moonlight
meditates
at
the
foot
of
a
tree
大家快乐来念歌
Everyone
happily
sings
along
唱出着甘蜜歌声
Singing
sweet
melodies
给人心欢喜哟
That
bring
joy
to
your
heart
黑黑的长长头毛
Black,
long
hair
可爱的姑娘
Lovely
lady
可爱的姑娘哟
Lovely
lady
oh
爱人你今夜这时
My
love,
are
you
asleep
at
this
hour
到底困去也还未困
Or
are
you
still
awake
静静的海边景致
The
serene
ocean
view
给人心稀微哟
That
fills
you
with
peace
南风若吹来晚暝
When
the
south
wind
blows
in
the
evening
实在困抹去
耶
I
really
can't
sleep
anymore
宣在困袂去哟
I
just
can't
fall
asleep
乡村的迎神祭典
The
village's
welcoming
festival
七日又搁有七夜
Lasts
for
seven
days
and
seven
nights
大家来海边跳舞
Everyone
comes
to
the
beach
to
dance
月光的晚暝哟
On
this
moonlit
evening
伴乐声一只一只
The
music
plays
on
and
on
船只要出去
哟
The
boat
is
ready
to
sail
away
船只要出去哟
The
boat
is
ready
to
sail
away
我送你一对手指
I
will
give
you
a
pair
of
rings
当做订婚的送品
As
a
token
of
our
engagement
咱二人爱情无变
Our
love
will
never
change
做着好伴侣哟
We
will
be
the
best
of
companions
永远是一个心肝
Forever
we
will
be
one
in
heart
心爱的姑娘
哦
My
beloved
lady
心爱的姑娘哟
My
beloved
lady
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.