花醒了 - 秀蘭瑪雅 перевод на немецкий

花醒了

花醒了 (国) - 秀兰玛雅
像烟花绚烂一场
余温装满回忆的车厢
转身背影好难忘
爱的轮廓闪着光芒
心却长了翅膀
四月清风吹走了云的悲伤
寻找在眼泪中坚强
哪里才有你的脸庞
那天的梦遗忘在鲜花广场
该如何回头去珍藏
花醒了 花瓣片片写着伤
等待化作了漫天弥漫的香
是谁在唱 梦用一生才能忘
有些缘分要结局才明了
其实是一阵香
像烟花绚烂一场
余温装满回忆的车厢
转身背影好难忘
爱的轮廓闪着光芒
心却长了翅膀
四月清风吹走了云的悲伤
花醒了 花瓣片片写着伤
等待化作了漫天弥漫的香
是谁在唱 梦用一生才能忘
有些缘分要结局才明了
其实是一阵香
爱的星光闪过就够了
任凭誓言美丽一晃
哪怕快乐对岸会有哀伤
花醒了 花瓣片片写着伤
等待化作了漫天弥漫的香
是谁在唱 梦用一生才能忘
有些缘分要结局才明了
其实是一阵香
花的星光闪过 是一阵香

Die Blume ist erwacht

Die Blume ist erwacht (Mandarin) - Showlen Maya
Wie ein Feuerwerk, prächtig für einen Moment,
die Restwärme füllt den Waggon der Erinnerungen.
Dein abgewandter Rücken ist so schwer zu vergessen,
die Konturen der Liebe leuchten hell,
doch meinem Herzen sind Flügel gewachsen.
Der milde Aprilwind weht die Trauer der Wolken fort,
ich suche Stärke in meinen Tränen.
Wo kann ich nur dein Gesicht finden?
Der Traum von jenem Tag, vergessen auf dem Blumenplatz,
wie soll ich ihn nur zurückholen und bewahren?
Die Blume ist erwacht, jedes Blütenblatt erzählt von Schmerz,
das Warten verwandelt sich in einen Duft, der den Himmel erfüllt.
Wer singt da? Von einem Traum, den man ein Leben lang nicht vergisst.
Manche Schicksale versteht man erst am Ende,
dass sie nur ein Hauch von Duft waren.
Wie ein Feuerwerk, prächtig für einen Moment,
die Restwärme füllt den Waggon der Erinnerungen.
Dein abgewandter Rücken ist so schwer zu vergessen,
die Konturen der Liebe leuchten hell,
doch meinem Herzen sind Flügel gewachsen.
Der milde Aprilwind weht die Trauer der Wolken fort.
Die Blume ist erwacht, jedes Blütenblatt erzählt von Schmerz,
das Warten verwandelt sich in einen Duft, der den Himmel erfüllt.
Wer singt da? Von einem Traum, den man ein Leben lang nicht vergisst.
Manche Schicksale versteht man erst am Ende,
dass sie nur ein Hauch von Duft waren.
Das Funkeln der Liebe reicht, wenn es nur kurz erscheint,
auch wenn die Schwüre so schön dahinschwinden,
selbst wenn am anderen Ufer des Glücks Trauer wartet.
Die Blume ist erwacht, jedes Blütenblatt erzählt von Schmerz,
das Warten verwandelt sich in einen Duft, der den Himmel erfüllt.
Wer singt da? Von einem Traum, den man ein Leben lang nicht vergisst.
Manche Schicksale versteht man erst am Ende,
dass sie nur ein Hauch von Duft waren.
Das Funkeln der Blume, es war nur ein Hauch von Duft.