Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 足迹

足迹

自我小时候 经抛开一切恨仇
怀著热暖对他人 伸出手
现在纵使难受 身心都倦透
仍未自弃 来让我奉献所有
曾经跌下 何必担忧惊怕
原来是我 曾遇上衪
燃烧我吧 来将身心转化
寻求路向 全赖有衪 你在哪
用我的能耐 今天起开创未来
能为上帝献关怀 多精彩
求大众心内 将关心奉献
谁人亦会 能承受上帝的爱
时光有限 人生应该璀璨
平凡渡过 谁愿意拣
人生有限 能将主恩称赞
才能让我 无憾世间
不该去浪费此生 亦衷心感圣恩
当得到上帝指引 在此生 是荣幸
曾经跌下 何必担忧惊怕
原来是我 曾遇上衪
燃烧我吧 来将身心转化
寻求路向 全赖有衪 你在哪
你在哪 你在哪 你在哪 你在哪...
你在哪 你在哪 你在哪 你在哪...

Empreintes

Depuis mon enfance, j'ai mis de côté toute haine et toute vengeance
Avec un cœur chaleureux, j'ai tendu la main aux autres
Aujourd'hui, même si je souffre, mon corps et mon esprit sont épuisés
Je ne me suis pas encore abandonnée, laisse-moi tout donner
J'ai déjà trébuché, pourquoi avoir peur ?
Parce que j'ai rencontré Lui
Brûle-moi, transforme mon corps et mon esprit
Chercher la voie, tout dépend de Lui, où es-tu ?
Avec mes capacités, dès aujourd'hui, je crée l'avenir
Pouvoir offrir des soins à Dieu, c'est tellement beau
Demande au cœur des gens de donner de l'attention
Chacun peut recevoir l'amour de Dieu
Le temps est limité, la vie doit être éclatante
Vivre une vie ordinaire, qui le veut ?
La vie est limitée, il faut chanter les louanges du Seigneur
Pour que je n'aie aucun regret dans ce monde
Il ne faut pas gaspiller cette vie, je suis reconnaissante pour la grâce divine
Lorsque l'on reçoit la guidance divine dans cette vie, c'est un honneur
J'ai déjà trébuché, pourquoi avoir peur ?
Parce que j'ai rencontré Lui
Brûle-moi, transforme mon corps et mon esprit
Chercher la voie, tout dépend de Lui, où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu...?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu...?