Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 阿嬷的红线
秀兰玛雅
- 阿嬷的红线
Сюлан
Майя
- Бабушкина
красная
линия
★ 制作
★ производство
阿吗又搁坐底树脚
Ты
снова
сидишь
у
подножия
дерева?
月光照著伊寂寞的形影
Лунный
свет
падал
на
фигуру
и
тень
Йи
Лона
目睭深深
对月娘看
Я
пристально
посмотрел
на
Юэ
Нян.
亲像底讲故事予伊听
Расскажите
эту
историю
Йи
лично
有一个人藏底心肝
Есть
человек,
который
прячет
свое
сердце
五十年想起伊犹原心痛
Пятьдесят
лет
размышлений
о
душевной
боли
И
Юйюаня
怀念甲伊
对月娘诅咒
Проклятие
госпожи
Цзяи
на
Юэнян
彼句按怎会起风沙
Как
в
другом
предложении
могут
быть
ветер
и
песок?
胭脂水粉為伊抹
Румяна
гуашью
для
Yimo
等心爱的人作伴
Жду
компании
любимого
человека
听著心碎
的水螺声
Слушая
крики
убитых
горем
водяных
улиток
目屎会流袂煞
Дерьмо
будет
течь
рекой,
и
зло
будет
течь
рекой
阿吗提著一条红线
Вы
переходите
красную
черту?
又唱起
无缘的情歌
Спой
еще
раз
песню
о
пропущенной
любви
姻缘若是断一半
Если
брак
распадется
пополам
遗憾会永远坑底心肝痛
Сожаление
всегда
будет
причинять
боль
на
дне
ямы
阿吗牵著一条红线
Вы
переходите
красную
черту?
劳顾著
有故事底颁
У
Лао
Гу
есть
предыстория
этой
истории.
伊相信月娘有底看
Йи
считает,
что
у
Юэ
Нян
есть
взгляд
снизу
陪伊眠梦彼段
Сопровождайте
Имиана,
чтобы
помечтать
о
другом
разделе
无缘的姻缘线
Пропущенная
линия
брака
胭脂水粉為伊抹
Румяна
гуашью
для
Yimo
等心爱的人作伴
Жду
компании
любимого
человека
听著心碎
的水螺声
Слушая
крики
убитых
горем
водяных
улиток
目屎会流袂煞
Дерьмо
будет
течь
рекой,
и
зло
будет
течь
рекой
阿吗提著一条红线
Вы
переходите
красную
черту?
又唱起
无缘的情歌
Спой
еще
раз
песню
о
пропущенной
любви
姻缘若是断一半
Если
брак
распадется
пополам
遗憾会永远坑底心肝痛
Сожаление
всегда
будет
причинять
боль
на
дне
ямы
阿吗牵著一条红线
Вы
переходите
красную
черту?
劳顾著
有故事底颁
У
Лао
Гу
есть
предыстория
этой
истории.
伊相信月娘有底看
Йи
считает,
что
у
Юэ
Нян
есть
взгляд
снизу
陪伊眠梦彼段
Сопровождайте
Имиана,
чтобы
помечтать
о
другом
разделе
无缘的姻缘线
Пропущенная
линия
брака
伊相信月娘有底看
Йи
считает,
что
у
Юэ
Нян
есть
взгляд
снизу
陪伊眠梦彼段
Сопровождайте
Имиана,
чтобы
помечтать
о
другом
разделе
无缘的姻缘线
Пропущенная
линия
брака
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.