愛は限りなく - 秋川雅史 & 小島さやか перевод на русский

愛は限りなく

雲が流れる空を
あなたの胸の 白いハンカチのように
その白さが 胸にしみる

Dio, come ti amo! このしあわせを
胸いっぱいに 抱きしめたい
甘いくちづけ やさしい言葉
しあわせすぎて こわいくらいなの
Dio, come ti amo! このしあわせを
涙でそっと あたためたい
愛はよろこび 愛は悲しみ
つばめのように 自由に空を
それが愛なの?
流れのように 自由に海へ
それが恋か?
Dio, come ti amo!

愛はよろこび 愛は悲しみ
つばめのように 自由に空を
それが愛なの?
流れのように 自由に海へ
それが恋か?
Dio, come ti amo!
Dio, come ti amo!

Любовь безгранична

Облака плывут по небу,
Как белый платок на твоей груди.
Эта белизна трогает мою душу.

Боже, как я люблю тебя! Это счастье
Хочу заключить в свои объятия.
Сладкий поцелуй, нежные слова,
Я так счастлив, что даже страшно.
Боже, как я люблю тебя! Это счастье
Хочу согреть своими слезами.
Любовь – это радость, любовь – это печаль,
Как ласточка, свободно парит в небесах.
Это и есть любовь?
Как река, свободно стремится к морю.
Это и есть страсть?
Боже, как я люблю тебя!

Любовь – это радость, любовь – это печаль,
Как ласточка, свободно парит в небесах.
Это и есть любовь?
Как река, свободно стремится к морю.
Это и есть страсть?
Боже, как я люблю тебя!
Боже, как я люблю тебя!