Can you feel my soul - 秘密楽団マボロシ перевод на немецкий

Can you feel my soul

聞こえるか？ この俺の声が
感じるか？ 俺の息吹を

どんなに遠く 離れていても
いつでも俺は お前の側（そば）にいる
だから お前は もう一人じゃない
走り出すんだ お前は 明日への道を

たとえ どんな嵐でも 二人でなら
乗り越えられる
たたきつける どしゃぶりの中を
俺はお前と走る

聞こえるか？ この俺の声が
感じるか？ 俺の息吹を
聞こえるか？ You Can you get my song
感じるか？ You Can you feel my soul

苦しくて つらい 悲しい夜は
眼を閉じ 心の声で 呼べば
抱きしめてやる 壊れた 希望（ユメ）を
立ち上がれ お前なら できる筈さ

泣きたい時が 来たなら
この胸の中で 泣くがいい
お前が 傷つき 倒れたときは
俺がお前を守る

聞こえるか？ この俺の声が
感じるか？ 俺の息吹を
聞こえるか？ You Can you get my song
感じるか？ You Can you feel my soul

Kannst du meine Seele spüren

Hörst du mich? Meine Stimme, die ruft
Spürst du es? Den Hauch meines Atems

Egal wie weit du auch gehst
Bin ich immer an deiner Seite
Darum bist du nie mehr allein
Lauf weiter – auf dem Pfad in dein Morgen

Selbst durch die heftigsten Stürme
Überwinden wir sie zu zweit
Durch peitschenden Regen
Renne ich mit dir

Hörst du mich? Meine Stimme, die ruft
Spürst du es? Den Hauch meines Atems
Hörst du mich? You Can you get my song
Spürst du es? You Can you feel my soul

In schmerzvollen Nächten voll Tränen
Schließ die Augen, ruf mich im Geist
Ich halte deine zerbrochenen Träume
Steh auf – du schaffst es, ich weiß!

Wenn die Tränen dich übermannen
Wein in meiner Brust, ganz leis
Und falls du stürzt, verletzt und müde
Beschütz ich dich, stets bereit

Hörst du mich? Meine Stimme, die ruft
Spürst du es? Den Hauch meines Atems
Hörst du mich? You Can you get my song
Spürst du es? You Can you feel my soul