Текст и перевод песни 秦勇 - 無 - 網劇《無證之罪》片尾曲

無 - 網劇《無證之罪》片尾曲

这与我
千差万别也许错落着
像你眼中苍白的漩涡
是被生活狠狠地嘲笑过
你与我
在冰冷夜里确实遇见过
呼吸凝在寒风中
掩盖欲念不停的涌动
卑微的选择
血与骨在听
哭泣的拳头
挥散迷雾消失在风中
这与我
千回百转也许重叠着
像我苍白的诉说
是被寂寞肢解过
卑微的选择
血与骨在听
哭泣的拳头
挥散迷雾消失在风中
繁星化作雪凋落
似你述说
打破无言的寂寞
卑微地活着
血与骨在听
哭泣的拳头
挥散迷雾消失在风中

Nothingness - Ending Theme Song of the Web Series "Burning Ice"

This existence of mine,
So different, perhaps scattered,
Like the pale vortex in your eyes.
Mocked relentlessly by life itself.
You and I,
In the icy night, we truly met,
Our breaths frozen in the cold wind,
Masking desires that surge unceasingly.
A humble choice,
Blood and bone are listening,
Clenched fists weeping,
Scattering the mist, vanishing into the wind.
This existence of mine,
Twisting and turning, perhaps overlapping,
Like my own pale narrative,
Dismembered by loneliness.
A humble choice,
Blood and bone are listening,
Clenched fists weeping,
Scattering the mist, vanishing into the wind.
Stars transforming into falling snow,
Like your whispers,
Shattering the speechless solitude.
Living humbly,
Blood and bone are listening,
Clenched fists weeping,
Scattering the mist, vanishing into the wind.