解放军叔叔 - 秦天 перевод на немецкий

解放军叔叔

解放军叔叔
演唱：秦天
编辑：woaihuoyan521
忘了那是什么时候
开始有了这种称呼
想不起那是哪一年
才开始对军装爱慕
穿上军装以后的我
开始接受这种称呼
解放军叔叔
我真的好幸福
当后以后的前两年
曾经一度也觉得苦
寂寞单调的生活曾让我
想到过要早些退伍
后来一天我去上街
一位小朋友向我问路
解放军叔叔
我心里热呼呼
解放军叔叔
这一声亲切的称呼
让我再累也不觉得累
再苦也不觉得苦
解放军叔叔
这一声熟悉的称呼
让我回到了少年时
我对于军人的仰慕
解放军叔叔
仍然用弹壳做为礼物
也许你觉得它有些土
也许你有许多的高级礼物
解放军叔叔
这些年少了这个称呼
也许是你们过得太幸福
也许是你们的父母也很少提起
解放军叔叔
军营民谣
当后以后的前两年
曾经一度也觉得苦
寂寞单调的生活曾让我
想到过要早些退伍
后来一天我去上街
一位小朋友向我问路
解放军叔叔
我心里热呼呼
解放军叔叔
这一声亲切的称呼
让我再累也不觉得累
再苦也不觉得苦
解放军叔叔
这一声熟悉的称呼
让我回到了少年时
我对于军人的仰慕
解放军叔叔
仍然用弹壳做为礼物
也许你觉得它有些土
也许你有许多的高级礼物
解放军叔叔
这些年少了这个称呼
也许是你们过得太幸福
也许是你们的父母也很少提起
解放军叔叔

Onkel von der Befreiungsarmee

Onkel von der Befreiungsarmee
Gesungen von: Qin Tian
Bearbeitet von: woaihuoyan521
Ich habe vergessen, wann es war
als diese Anrede begann
Ich kann mich nicht erinnern, in welchem Jahr es war
als ich anfing, die Uniform zu bewundern
Nachdem ich die Uniform angezogen hatte
begann ich, diese Anrede zu akzeptieren
Onkel von der Befreiungsarmee
Ich bin wirklich sehr glücklich
In den ersten zwei Jahren, nachdem ich Soldat wurde,
fand ich es zeitweise auch hart
Das einsame und eintönige Leben ließ mich
daran denken, früher aus dem Dienst auszuscheiden
Eines Tages ging ich auf die Straße
Ein kleines Kind fragte mich nach dem Weg
Onkel von der Befreiungsarmee
Mir wurde warm ums Herz
Onkel von der Befreiungsarmee
Diese herzliche Anrede
lässt mich meine Müdigkeit vergessen, egal wie müde ich bin,
und egal wie schwer es ist, ich fühle es nicht
Onkel von der Befreiungsarmee
Diese vertraute Anrede
versetzt mich zurück in meine Jugend
meine Bewunderung für Soldaten
Onkel von der Befreiungsarmee
Ich benutze immer noch Patronenhülsen als Geschenke
Vielleicht findest du sie etwas altmodisch
Vielleicht hast du viele hochwertige Geschenke
Onkel von der Befreiungsarmee
In diesen Jahren hört man diese Anrede seltener
Vielleicht, weil es euch zu gut geht, meine Liebe
Vielleicht, weil eure Eltern es auch selten erwähnen
Onkel von der Befreiungsarmee
Militär-Folk-Song
In den ersten zwei Jahren, nachdem ich Soldat wurde,
fand ich es zeitweise auch hart
Das einsame und eintönige Leben ließ mich
daran denken, früher aus dem Dienst auszuscheiden
Eines Tages ging ich auf die Straße
Ein kleines Kind fragte mich nach dem Weg
Onkel von der Befreiungsarmee
Mir wurde warm ums Herz
Onkel von der Befreiungsarmee
Diese herzliche Anrede
lässt mich meine Müdigkeit vergessen, egal wie müde ich bin,
und egal wie schwer es ist, ich fühle es nicht
Onkel von der Befreiungsarmee
Diese vertraute Anrede
versetzt mich zurück in meine Jugend
meine Bewunderung für Soldaten
Onkel von der Befreiungsarmee
Ich benutze immer noch Patronenhülsen als Geschenke
Vielleicht findest du sie etwas altmodisch, meine Liebe
Vielleicht hast du viele hochwertige Geschenke
Onkel von der Befreiungsarmee
In diesen Jahren hört man diese Anrede seltener
Vielleicht, weil es euch zu gut geht, meine Liebe
Vielleicht, weil eure Eltern es auch selten erwähnen
Onkel von der Befreiungsarmee