Текст и перевод песни 秦天 - 难忘曾是你的兵

难忘曾是你的兵

那本很旧的相册中,
还有一张与你的合影,
许多年来也未曾相见,
是否你也离开军营.
那段从军的岁月中,
你是连长我是你的兵,
多想还能再见你一面,
重叙军中那段情.
多想对你说一声
难忘曾是您的兵,
难忘那一段从军的岁月,
和你那冷得温暖的表情.
多想对你说一声,
难忘曾是您的兵,
难忘你给我留下的话语,
伴随我走好以后的人生旅程.
(白)那一段岁月已经过去,
可是太多的事情都还叫我记忆忧新,
还记得吗?
那一次战斗从战火中救出了我,
可是你自己却因此而身负重伤.
那段从军的岁月中,
你是连长我是你的兵,
多想还能再见你一面,
重叙军中那段情.
多想对你说一声
难忘曾是您的兵,
难忘那一段从军的岁月,
和你那冷得温暖的表情.
多想对你说一声,
难忘曾是您的兵
难忘你给我留下的话语,
伴随我走好以后的人生旅程.
难忘你给我留下的话语,
伴随我走好以后的人生旅程.

Незабываемо, я был твоим солдатом

В том старом фотоальбоме,
Есть наша с тобой фотография,
Много лет мы не виделись,
Может, ты тоже покинула военный лагерь.
В те годы службы,
Ты была командиром, а я твоим солдатом,
Как хочется увидеть тебя снова,
Вспомнить те армейские времена.
Как хочется сказать тебе,
Незабываемо, я был твоим солдатом,
Незабываемы те годы службы,
И твое строгое, но такое теплое выражение лица.
Как хочется сказать тебе,
Незабываемо, я был твоим солдатом,
Незабываемы твои слова,
Которые помогают мне идти по жизни.
(Белый) Те времена прошли,
Но так много всего осталось в моей памяти,
Помнишь?
В том бою ты вытащила меня из огня,
Но сама получила тяжелое ранение.
В те годы службы,
Ты была командиром, а я твоим солдатом,
Как хочется увидеть тебя снова,
Вспомнить те армейские времена.
Как хочется сказать тебе,
Незабываемо, я был твоим солдатом,
Незабываемы те годы службы,
И твое строгое, но такое теплое выражение лица.
Как хочется сказать тебе,
Незабываемо, я был твоим солдатом,
Незабываемы твои слова,
Которые помогают мне идти по жизни.
Незабываемы твои слова,
Которые помогают мне идти по жизни.