Текст и перевод песни 秦宇子 - LUNA

LUNA

我不会轻易流泪
直到我找到答案以前 (擒住眼泪)
觉得在疯狂边缘
爱与伤害 一体两面 (有些害怕)

太浓烈 太诡谲 太危险 他是谁
有时近 有时远 他的魂 日夜缠绵
心太烫 好羞却 想逃远 又眷恋
Oh 月如火 我眼光朦胧

Oh LUNA LUNA
花朵如何能够 又鲜艳 又憔悴
我却警醒又疲倦
Oh LUNA LU NA LUNA LUNA
你可有过 这种迷乱时刻
我爱情天份真的不够 oh 爱是寂寞 oh

温柔里有酸楚味
天真应付不了这一切 (谜样感觉)
究竟该不该撤退
爱与伤害 无从分辨 (一团火焰)

太浓烈 太诡谲 太危险 他是谁
有时近 有时远 他的魂 日夜缠绵
心太烫 好羞却 想逃远 又眷恋
Oh 月如火 我眼光朦胧

Oh LUNA LUNA
花朵如何能够 又鲜艳 又憔悴
我却警醒又疲倦
Oh LUNA LUNA LUNA LUNA

你可有过 这种迷乱时刻

你微笑 你点头 一句话 都不给
盈盈的月 少女的脸
我微笑 我点头 提着心 吊著胆 独自冒险
虽然对爱情 百思不解

Oh LUNA LUNA
花朵如何能够 又鲜艳 又憔悴
我却警醒又疲倦
Oh LUNA LUNA LUNA LUNA
你可有过 这种迷乱时刻
我爱情天份真的不够 oh 爱是寂寞 oh

我不会轻易流泪
直到我找到答案以前

ЛУНА

Я не заплачу так легко,
Пока не найду ответ (Сдерживаю слезы)
Чувствую себя на грани безумия,
Любовь и боль – две стороны одной монеты (Мне немного страшно)

Так сильно, так странно, так опасно, кто он?
То близко, то далеко, его душа со мной день и ночь.
Сердце горит, так стыдно, хочу убежать, но тянет обратно.
О, луна, как огонь, мой взгляд затуманен.

О, Луна, Луна,
Как цветок может быть таким ярким и таким увядшим?
А я так настороженна и устала.
О, Луна, Лу-на, Луна, Луна,
Бывали ли у тебя такие моменты смятения?
У меня совсем нет таланта к любви, о, любовь – это одиночество, о.

В нежности – привкус горечи,
Моя наивность не справится со всем этим (Загадочное чувство)
Стоит ли отступить?
Любовь и боль неразличимы (Словно пламя)

Так сильно, так странно, так опасно, кто он?
То близко, то далеко, его душа со мной день и ночь.
Сердце горит, так стыдно, хочу убежать, но тянет обратно.
О, луна, как огонь, мой взгляд затуманен.

О, Луна, Луна,
Как цветок может быть таким ярким и таким увядшим?
А я так настороженна и устала.
О, Луна, Луна, Луна, Луна,

Бывали ли у тебя такие моменты смятения?

Ты улыбаешься, ты киваешь, ни слова не говоришь.
Полная луна, лицо юной девушки.
Я улыбаюсь, я киваю, с замиранием сердца, рискуя одна.
Хотя я совсем не понимаю любовь.

О, Луна, Луна,
Как цветок может быть таким ярким и таким увядшим?
А я так настороженна и устала.
О, Луна, Луна, Луна, Луна,
Бывали ли у тебя такие моменты смятения?
У меня совсем нет таланта к любви, о, любовь – это одиночество, о.

Я не заплачу так легко,
Пока не найду ответ.