Текст и перевод песни 程依芸 - 尋詞 (插曲)

尋詞 (插曲)

我想形容你 找不到合適的言語
結果說出來 都不是準確的比喻
尋常的詞語表達不到情緒
我只知道所有傷痕
都已經痊癒
詩句無法勾畫得來的甜蜜
我只知道當時的雨
我不會忘記
你的手掌 讓我感覺到堅強
你的嘴唇 讓我聯想到願望
你的目光 如此難忘
我裝作我沒有神往
卻沒辦法說謊
你是我的榜樣 成就別人的輝煌
你的明亮 抵消了我的憂傷
我太平凡 在你身旁
彷彿也慢慢變漂亮
煙火在夜晚
美得像星屑在飛揚
相信我半點沒誇張
這是我對你的感想

Searching for Words (Interlude)

I want to describe you, but I can't find the right words,
All that comes out are inaccurate metaphors.
Ordinary words fail to express my emotions,
I only know that all the wounds
Have already healed.
Poetry cannot capture the sweetness,
I only know that I won't forget
The rain that day.
Your palm makes me feel strong,
Your lips remind me of wishes,
Your gaze is so unforgettable,
I pretend I'm not captivated,
But I can't lie.
You are my role model, achieving the brilliance of others,
Your brightness offsets my sorrow,
I am so ordinary, yet beside you,
I seem to slowly become beautiful too.
Fireworks in the night,
Beautiful like stardust flying,
Believe me, I'm not exaggerating at all,
These are my feelings for you.