程思源 - 落叶无痕 - перевод текста песни на французский

落叶无痕 - 程思源SZEперевод на французский




落叶无痕
Chute de feuilles sans laisser de trace
人山人海在冰冻后碎裂
La foule se brise après le gel
被冰渣刺痛的誓约
Une promesse piquée par des éclats de glace
意中曾许匆忙下了判决
Un jugement hâtif prononcé dans mon cœur
写一纸感伤字如烟
Écrire une page de tristesse, les mots comme de la fumée
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
TEAR ME DOWN!
DÉTRUIS-MOI !
花落人走过
Les fleurs tombent, les gens passent
往日⻛华飘过
Le faste d'antan s'éloigne
忽来一阵⻛动
Soudain, une bouffée de vent
剪断了思梦
Coupe court à mes rêves
遭受了堕落
J'ai subi la chute
看人们走过
Je regarde les gens passer
控制欲望放纵
Je contrôle mes désirs, je me laisse aller
醉看天地空阔
Ivre, je contemple l'immensité du ciel et de la terre
梦中人思过
Dans mes rêves, je me repens
已然闲院落
Déjà dans une cour déserte
⻩叶飘落
Les feuilles jaunes tombent
盖住了誓言
Recouvrant nos serments
那夜花下
Cette nuit-là, sous les fleurs
回眸的瞬间
L'instant d'un regard en arrière
花落人走过
Les fleurs tombent, les gens passent
呼吸灵魂交迫
Le souffle et l'âme en détresse
人们杯觥交错
Les gens trinquent
许下的承诺
Les promesses faites
日子匆匆过
Les jours passent vite
看人们走过
Je regarde les gens passer
风雨万花飘落
Le vent et la pluie, les fleurs tombent
女士们先生们,今晚的节目已经全部结束
Mesdames et Messieurs, le spectacle de ce soir est terminé
人山人海在冰冻后碎裂
La foule se brise après le gel
被冰渣刺痛的誓约
Une promesse piquée par des éclats de glace
意中曾许匆忙下了判决
Un jugement hâtif prononcé dans mon cœur
写一纸感伤字如烟
Écrire une page de tristesse, les mots comme de la fumée





Авторы: Sheng Xuan Mao, Sze Yuen Ching

程思源 - 落叶无痕
Альбом
落叶无痕
дата релиза
22-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.