Текст и перевод песни 程璧 - 戀戀風塵

戀戀風塵

那天 黃昏 開始飄起了白雪
憂傷 開滿山岡 等青春散場
午夜的電影 寫滿古老的戀情
在黑暗中為年輕歌唱
走吧 女孩 去看紅色的朝霞
帶上 我的戀歌 你迎風吟唱
露水掛在髮稍 結滿透明的惆悵
是我一生最初的迷惘
當歲月和美麗已成風塵中的嘆息
你感傷的眼裡 有舊時淚滴
相信愛的年紀 沒能唱給你的歌曲 讓我一生中常常追憶

Souvenirs de poussière

Ce jour-là, au crépuscule, la neige a commencé à tomber
La tristesse s'est épanouie sur les collines, attendant que la jeunesse se termine
Le film de minuit était rempli de vieilles histoires d'amour
Chantant pour la jeunesse dans l'obscurité
Va, ma chérie, regarde l'aube rouge
Prends ma chanson d'amour, chante au vent
La rosée sur tes cheveux, remplie de tristesse transparente
C'est ma première hésitation dans la vie
Lorsque le temps et la beauté sont devenus des soupirs dans la poussière
Tes yeux mélancoliques ont des larmes du passé
Je me souviens toujours de la chanson que je n'ai pas pu te chanter à l'âge où l'on croyait à l'amour