In the Mirror - 程璧 перевод на немецкий

In the Mirror

哀しいなら泣いていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して

鏡の中

鏡の中見つめ合ってた
分身(あたし)が話し始める夜
鏡に潜む もうひとつの
世界が動き始めるよ

愛情も願いも時間さえも すべて自由さ

愛しいから触れて欲しい
その世界がある夜なら
何ひとつ遮るものはないよ
鏡の中開く

左右反対
嘘も真実(まこと)にできる術を手に入れる

遠慮も虚栄心もしがらみも すべて無意味さ

苦しいから抱いて欲しい
その世界がある夜なら
この向こうがあなたへ続く扉
鏡の中泳ぐ

愛欲も無情も後悔も
すべて自由さ

苦しいなら捨てていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して
鏡の中叫ぶ

Im Spiegel

Wenn es traurig ist, darfst du weinen,
wenn es eine Nacht ist, in der diese Welt existiert.
Zeig mir die Gefühle, die du umarmt hast, und sprich.

Im Spiegel.

Im Spiegel sahen wir uns an.
Eine Nacht, in der mein anderes Ich (ich) zu sprechen beginnt.
Ein weiteres, das sich im Spiegel verbirgt,
eine Welt beginnt sich zu bewegen.

Liebe, Wünsche, selbst die Zeit, alles ist frei.

Weil du mir lieb bist, möchte ich, dass du mich berührst,
wenn es eine Nacht ist, in der diese Welt existiert.
Es gibt nichts, was uns behindert.
Öffnet sich im Spiegel.

Links und rechts vertauscht.
Ich erlange die Kunst, selbst Lügen in Wahrheit zu verwandeln.

Zurückhaltung, Eitelkeit und Fesseln sind alle bedeutungslos.

Weil es schmerzvoll ist, möchte ich, dass du mich hältst,
wenn es eine Nacht ist, in der diese Welt existiert.
Jenseits davon ist die Tür, die zu dir führt.
Schwimme im Spiegel.

Auch Begierde, Herzlosigkeit und Reue,
alles ist frei.

Wenn es schmerzvoll ist, darfst du es wegwerfen,
wenn es eine Nacht ist, in der diese Welt existiert.
Zeig mir die Gefühle, die du umarmt hast, und sprich.
Schreie im Spiegel.