Текст и перевод песни Cheng Bi - In the Mirror

哀しいなら泣いていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して

鏡の中

鏡の中見つめ合ってた
分身(あたし)が話し始める夜
鏡に潜む もうひとつの
世界が動き始めるよ

愛情も願いも時間さえも すべて自由さ

愛しいから触れて欲しい
その世界がある夜なら
何ひとつ遮るものはないよ
鏡の中開く

左右反対
嘘も真実(まこと)にできる術を手に入れる

遠慮も虚栄心もしがらみも すべて無意味さ

苦しいから抱いて欲しい
その世界がある夜なら
この向こうがあなたへ続く扉
鏡の中泳ぐ

愛欲も無情も後悔も
すべて自由さ

苦しいなら捨てていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して
鏡の中叫ぶ

если тебе грустно, ты можешь плакать.
если этот мир-одна ночь,
покажи мне свои чувства и поговори со мной.

В зеркале ...

мы смотрели друг на друга в зеркало.
Ночь, когда альтер эго (Я) начинает говорить.
еще одна вещь, которая скрывается в зеркале.
мир начинает двигаться.

любовь, желание, даже время-все свободно.

я хочу, чтобы ты прикасался ко мне, потому что я люблю тебя.
если этот мир-одна ночь,
то ничто не может его преградить.
Откройся в зеркале

Левая и правая противоположности.
ты найдешь способ сделать ложь правдой.

ни сдержанности, ни тщеславия, ни целеустремленности.

я хочу, чтобы ты обнял меня, потому что это больно.
если этот мир-одна ночь ...
Эта другая сторона-дверь, которая ведет к тебе.
Купание в зеркале

ни похоти, ни бессердечия, ни сожалений.
все бесплатно.

если тебе больно, можешь выбросить это.
если этот мир-одна ночь,
покажи мне свои чувства и поговори со мной.
Кричу в зеркале.