Текст и перевод песни 稲垣潤一 & Taeko Onuki - サイレント・イヴ

真っ白な粉雪人は立ち止まり
心が求める場所を思いだすの
いくつも愛を重ねても引きよせても
なせ大事な夜にあなたはいないの
さようならを決めたことはけっしてあなたのためじゃない
不安に揺れるキャンドル悲しかったから
"ともだち"っていうルールはとても難しいグームね
もうニ度とニ人のことを邪魔したりしない
本当は誰れもがやさしくなりたい
それでも天使に人はなれなし、から
瞳をそらさずに想い出はうるむけれど
移りゆく季節がページをめくるわ
さようならを決めたことはけっしてあなたのせいじゃない
飾った花もカードもみんなMe「ryChristmasfo「Me
"ともだち"って微笑むより今は一人で泣かせてね
もう一度私の夢をつかむまでSilentNight
もう一度私の夢をつかむまでSilentNight

белый снежный человек остановился.
я думаю о месте, которое хочет мое сердце.
даже если ты вложишь в это много любви, даже если ты справишься с этим.
нет, ты не здесь в эту великую ночь.
я никогда не решался попрощаться с тобой.
Свечи колыхались в тревоге, потому что мне было грустно.
правило "дружбы" очень сложно, гамм.
я больше не буду тебя беспокоить, я больше не буду тебя беспокоить.
на самом деле, все хотят быть добрыми.
и все же ни один человек не может стать ангелом.
не отвлекая глаз, твои воспоминания будут заглушены, но...
смена времен года переворачивает страницы.
ты не виновата, что решила попрощаться.
Все цветы и открытки, которыми я украшал себя, были для меня "Рихристмасфо".
Позволь мне теперь плакать в одиночестве, а не улыбаться "дружбе".
Тихая ночь, пока ты снова не схватишь мой сон.
Тихая ночь, пока ты снова не схватишь мой сон.