Текст и перевод песни 稲垣潤一 & 玉城千春 (from Kiroro) - TOMORROW
涙の数だけ強くなれるよ
The
number
of
tears
that
make
you
stronger
アスファルトに咲く
花のように
Like
the
flowers
that
bloom
on
the
asphalt
見るものすべてに
おびえないで
Without
fear
of
all
that
you
see
明日は来るよ
君のために
Tomorrow
will
come
for
you
突然会いたいなんて
Suddenly
I
want
to
see
you
夜更けに何があったの
What
happened
at
night?
あわてて
ジョークにしても
Quickly
I
play
a
joke
その笑顔が悲しい
But
behind
the
smile
there
is
sorrow
ビルの上には
ほら月明り
Look
up
to
the
top
of
the
building,
the
moon
shines
抱きしめてる
思い出とか
Embrace
the
memories
and
thoughts
プライドとか
捨てたらまた
Cast
aside
pride
and
everything
いい事あるから
Eventually
something
good
will
happen
涙の数だけ強くなれるよ
The
number
of
tears
that
make
you
stronger
アスファルトに咲く
花のように
Like
the
flowers
that
bloom
on
the
asphalt
見るものすべてに
おびえないで
Without
fear
of
all
that
you
see
明日は来るよ
君のために
Tomorrow
will
come
for
you
季節を忘れるくらい
For
a
time
we
forget
the
season
いろんな事があるけど
There
are
so
many
things
二人でただ歩いてる
We
just
walk
together
この感じがいとしい
This
feeling
is
precious
頼りにしてる
だけど時には
I
rely
on
you,
but
sometimes
夢の荷物
放り投げて
I
throw
away
the
luggage
of
my
dreams
泣いてもいいよ
つきあうから
You
can
cry,
I
will
support
you
カッコつけないで
Don't
pretend
to
be
brave
涙の数だけ強くなろうよ
The
number
of
tears
that
make
us
strong
風に揺れている花のように
Like
the
flowers
swaying
in
the
wind
自分をそのまま
信じていてね
Believe
in
yourself
明日は来るよ
どんな時も
Tomorrow
will
come,
no
matter
what
涙の数だけ強くなれるよ
The
number
of
tears
that
make
you
stronger
アスファルトに咲く
花のように
Like
the
flowers
that
bloom
on
the
asphalt
見るものすべてに
おびえないで
Without
fear
of
all
that
you
see
明日は来るよ
君のために
Tomorrow
will
come
for
you
涙の数だけ強くなろうよ
The
number
of
tears
that
make
us
strong
風に揺れている花のように
Like
the
flowers
swaying
in
the
wind
自分をそのまま
信じていてね
Believe
in
yourself
明日は来るよ
どんな時も
Tomorrow
will
come,
no
matter
what
明日は来るよ
君のために
Tomorrow
will
come
for
you
Оцените перевод
1
笑顔の行方(オリジナル・カラオケ)
2 笑顔の行方
3 埠頭を渡る風(オリジナル・カラオケ)
4 埠頭を渡る風
5 あなたに会えてよかった
6 あなたに会えてよかった(オリジナル・カラオケ)
7 夢をあきらめないで
8 夢をあきらめないで(オリジナル・カラオケ)
9 また君に恋してる
10 また君に恋してる(オリジナル・カラオケ)
11 浪漫飛行(オリジナル・カラオケ)
12 浪漫飛行
13 TOMORROW
14 TOMORROW(オリジナル.カラオケ)
15 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
16 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)(オリジナル.カラオケ)
17 シルエット・ロマンス
18 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
19 オリビアを聴きながら
20 オリビアを聴きながら(オリジナル・カラオケ)
2 笑顔の行方
3 埠頭を渡る風(オリジナル・カラオケ)
4 埠頭を渡る風
5 あなたに会えてよかった
6 あなたに会えてよかった(オリジナル・カラオケ)
7 夢をあきらめないで
8 夢をあきらめないで(オリジナル・カラオケ)
9 また君に恋してる
10 また君に恋してる(オリジナル・カラオケ)
11 浪漫飛行(オリジナル・カラオケ)
12 浪漫飛行
13 TOMORROW
14 TOMORROW(オリジナル.カラオケ)
15 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
16 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)(オリジナル.カラオケ)
17 シルエット・ロマンス
18 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
19 オリビアを聴きながら
20 オリビアを聴きながら(オリジナル・カラオケ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.