Текст и перевод песни 稲垣潤一 & 相川七瀬 - 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)

愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)

♠️Car Radio 流れる
せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの
♥️きらめく星座が
ふたりを無口にさせてく
かさなりあった目の 甘い罠

♠️♥️JUST こころごと
止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる

♥️彼女の存在(こと)なら
初めから百も承知よ
なのに今夜 何故？ 素直なの
♠️♥️走りだした愛に
理性のバリアは効かない
ルームライトを消す 指がふるえ

JUST いとしくて
止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA
乱れてる

JUST もう 止まらない
今 感じてる もう 止まらない
今 乱れてる

♠️都会(まち)の輪郭が
葡萄色に変わるまでに
あなたに本気を 感染(うつ)したい

♠️♥️JUST こころごと
止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる

JUST いとしくて
止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA
乱れてる

Любовь, которую не остановить (первоначальное название - TURN IT INTO LOVE)

♠️По радио в машине играет
слишком уж грустная баллада,
сообщение от подруги, я разбита.
♥️Мерцающие созвездия
заставляют нас молчать,
сладкая ловушка наших взглядов.

♠️♥️JUST всей душой
не могу остановить, больше нет,
с тобой начинается драма.
JIN JIN JIN чувствую это.

♥️О существовании твоей девушки
я знала с самого начала,
но почему сегодня я такая искренняя?
♠️♥️Любовь, которая вырвалась наружу,
барьер разума бессилен,
мои пальцы дрожат, когда я выключаю свет в салоне.

JUST ты такой желанный,
не могу остановить, больше нет,
ты забираешь у меня рассудок.
FURA FURA FURA
я теряю голову.

JUST больше нет, не могу остановить,
сейчас чувствую это, больше нет, не могу остановить,
сейчас теряю голову.

♠️Пока очертания города
не окрасятся в цвет винограда,
хочу заразить тебя своей искренностью.

♠️♥️JUST всей душой
не могу остановить, больше нет,
с тобой начинается драма.
JIN JIN JIN чувствую это.

JUST ты такой желанный,
не могу остановить, больше нет,
ты забираешь у меня рассудок.
FURA FURA FURA
я теряю голову.