Koshi Inaba - Tamayura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koshi Inaba - Tamayura




不細工に揺れる 心が
сердце, которое плохо бьется,
嫌になり 自由を知りたくて
я ненавидел это. я хотел познать свою свободу.
手あたりしだいに
как только я ударяю по руке,
やせっぽっちの体傷つけて
я причиняю боль своему тощему телу.
一人 待ちこがれるsunrise
Восход солнца ждет одного человека,
ただ流れだすのは
просто он начинает течь
ぬるい血ばかりで思わずcry
Я не могу удержаться от слез, когда вся теплая кровь
病める魂は出てきゃしない
больной души не выходит наружу.
今そこにある悲哀
Печаль, которая есть сейчас,
今こそじっと見つめて
сейчас самое время следить за ней.
その正体を暴けよ
узнай, кто ты такой.
どしたら変わる? どしたら笑う?
как мне это изменить? как ты смеешься?
きっと簡単なスイッチだろう
я уверен, что это простое переключение.
でもそれが見つからないまま
но я не могу его найти.
人は涙にくれる
Люди дают волю слезам
たまゆらのlife たまゆらのlight
Жизнь Тамаюры, свет Тамаюры,
時間のオリを踏みだして
шаг вне времени.
燃えつきて 超微粒子になれ
сожгите его и превратите в ультрадисперсные частицы.
そして きらきらきら
и мерцание, мерцание, мерцание
久遠の空を舞う
Танцующий в Вечном небе
愛が重労働に 変わるようなシステムを
система, которая превращает любовь в каторжный труд
胸にインストールされて
Устанавливается на грудь,
不満を漏らしたときはもう
когда ты жалуешься,
どっぷり肩までつかってる
что все это у меня через плечо.
それこそが人生のワナじゃん
это ловушка жизни.
ときめきはやや卑猥
Давка несколько непристойна
めまぐるしい胸算用
Для головокружительного расчета груди
きっぱり両手をあげろよ
поднимите руки раз и навсегда.
どしたら勝てる? あしたはどうなる?
как я могу победить? что будет завтра?
なんて無用な気苦労
какая пустая трата времени.
でもそれを捨てられないまま
но я не могу его выбросить.
嫉妬の炎は燃える
Пламя ревности горит
たまゆらのlife たまゆらのlight
Жизнь Тамаюры Свет Тамаюры
天秤の上からとびだして
с вершины шкалы
くもりのない 宇宙にひとり立て
Стою один в безоблачной вселенной,
そして ぶるぶるぶる 魂の音を聞く
и я слышу звук моей души, моей души, моей души, моей души, моей души, моей души, моей души, моей души, моей души, моей души.
たまゆらのlife たまゆらのlight
Жизнь Тамаюры, свет Тамаюры
あなたとともに生きる
Жить с Тобой
どしたら変わる? どしたら笑う?
как мне это изменить? как ты смеешься?
きっと簡単なスイッチだろう
я уверен, что это простое переключение.
でもそれが見つからないまま
но я не могу его найти.
人は苦い涙にくれる
Люди предаются горьким слезам
たまゆらのlife たまゆらのlight
Жизнь Тамаюры, свет Тамаюры,
時間のオリを踏みだして
шаг вне времени.
燃えつきて 超微粒子になれ
сожгите его и превратите в ультрадисперсные частицы.
そして きらきらきら
и мерцание, мерцание, мерцание
ただようがごとく 久遠の空を舞う
Танцуя в вечном небе, как дурак





Авторы: Koshi Inaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.