Текст и перевод песни Koshi Inaba - 正面衝突

絶対真実の瞬間
タネもシカケもありゃせんぞ
むきだしのボク キミが包んで
イガミアイ続く未来
でもこの本能はみんな同様
愛より前の時代にさかのぼれ

一つになりたいと願えど
叶わぬきりのない思い
限りなく近づいてゆきたい
濡れて光るゲートに

正面衝突 正面衝突
避けられない運命
Show me the way
Show me the way
これこそ自ら望んだGoal

生命の神秘 欲望の倫理
摩擦係数の妙
螺旋を描いて 頭から突っ込んで
スピードあげるニモツはおろす
弱点をさらす
このときばかりは
偉大な冒険者

一つになりたいと願えど
叶わぬきりのない思い
真っ白な道の真ん中に
キミが立っているのが見える

正面衝突 正面衝突
避けられない運命
Show me the way
Show me the way
これこそ自ら望んだ
正面衝突 正面衝突
間に合わない思考
Show me the way
Show me the way
潔くその両手を離せ

正面衝突 正面衝突
避けられない運命
Show me the way
Show me the way
これこそ自ら望んだ
正面衝突 正面衝突
間に合わない思考
Show me the way
Show me the way
逃げ道の無い歓びに浸れ

バイバイ

Момент абсолютной истины
: нет семени, нет семени, нет семени, нет семени, нет семени.
я обернул его своей голой кожей.
Будущее Игамиаи,
но этот инстинкт одинаков для всех.
Восходит к эпохе, предшествовавшей любви

ты хочешь быть одним из них.
Никогда не сбудется,
я хочу подойти как можно ближе.
на мокрых, светящихся воротах

Лобовое столкновение лобовое столкновение
Неизбежная судьба
Покажи мне путь
Покажи мне путь,
это та цель, к которой я стремился.

тайна жизни, этика желания.
Коэффициент трения странный
: ты рисуешь спираль, ты высовываешь ее из головы.
я ускорю это. я уничтожу немоцу.
Разоблачение слабостей
- это единственный раз
Великий искатель приключений

ты хочешь быть одним из них.
Никогда не сбудется
Посреди чистой белой дороги
я вижу, как ты стоишь там.

Лобовое столкновение лобовое столкновение
Неизбежная судьба
Покажи мне путь
Покажи мне путь,
это то, чего я хотел.
Лобовое столкновение лобовое столкновение
Мышление во времени
Покажи мне путь
Покажи мне путь,
убери от меня свои руки.

Лобовое столкновение лобовое столкновение
Неизбежная судьба
Покажи мне путь
Покажи мне путь,
это то, чего я хотел.
Лобовое столкновение лобовое столкновение
Мышление во времени
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Погрузитесь в радость, от которой нет спасения

пока-пока.