Текст и перевод песни Sorane - Aibo (feat. Basi)

Aibo (feat. Basi)

大好きなあの子に見られたくないが
今日の所は俺の惨敗だ
行く手を阻(こば)む そいつの名前は
紛れもない そう 音楽って奴さ
逃げたくなったり 辞めたくなるが
手放すと俺は死んでしまうな
凍える夜には根から温め
人知れず泣く あの子の生き甲斐だ
心の傷に音の絆創膏
愛を切り取って君に貼ろう
True my choice だが流行じゃねぇ
俺にしか書けない詩を書き上げる
BASIとMakeする これは
愛のまま生きる 私達の歌
一世一代の命 燃やすさ
やはり音楽は素晴らしい

お前は最低で最高な相棒さ
辞める時も 健やかなる時も
いつだって時計は右に回り
左手にマイクを持ち歌う
No music No life
No music No life life life

もう何年の付き合いになるのかな？ なんて
黄昏て 考えてる ふと一人 今
音楽は素晴らしい
Ha ha オレの口はスーパーマシン
ほらね またね 空音とやってる
これは愛くるしいビッグアンセム
ランデブー ププッピドゥー
愛のままに You can do
君のおかげで人生は薔薇色
永遠にI'm a B-BOY

お前は最低で最高な相棒さ
辞める時も 健やかなる時も
いつだって時計は右に回り
左手にマイクを持ち歌う
No music No life
No music No life

お前は最低で最高な相棒さ
辞める時も 健やかなる時も
いつだって時計は右に回り
左手にマイクを持ち歌う
No music No life
No music No life life life

Айбо (feat. Basi)

Не хочу, чтобы моя любимая видела меня таким,
Сегодня я потерпел сокрушительное поражение.
Преграждает мне путь, имя этого...
Несомненно, это музыка, вот кто.
Хочется убежать, хочется бросить всё,
Но если я отпущу её, то умру.
В морозную ночь она согревает меня до глубины души,
Тайком плачу, это смысл её жизни.
На раны души - звуковой пластырь,
Вырежу кусочек любви и приложу к тебе.
Это мой истинный выбор, но не модный,
Я пишу стихи, которые могу написать только я.
Создаю это вместе с BASI,
Это наша песня, песня о жизни, полной любви.
Сжигаю свою жизнь, единственную и неповторимую,
Всё-таки музыка - это прекрасно.

Ты мой худший и лучший напарник,
И когда я уйду, и когда буду здоров,
Часы всегда идут по часовой стрелке,
Держу микрофон в левой руке и пою.
Нет музыки - нет жизни,
Нет музыки - нет жизни, жизни, жизни.

Сколько лет мы уже вместе? Думаю об этом,
В сумерках, размышляя, внезапно один, сейчас.
Музыка прекрасна.
Ха-ха, мой рот - супермашина.
Вот видишь, опять я с Куон.
Это милый большой гимн.
Рандеву, пу-пу-пи-ду,
Как пожелаешь, ты сможешь.
Благодаря тебе моя жизнь прекрасна, как роза.
Вечно я буду би-боем.

Ты мой худший и лучший напарник,
И когда я уйду, и когда буду здоров,
Часы всегда идут по часовой стрелке,
Держу микрофон в левой руке и пою.
Нет музыки - нет жизни,
Нет музыки - нет жизни.

Ты мой худший и лучший напарник,
И когда я уйду, и когда буду здоров,
Часы всегда идут по часовой стрелке,
Держу микрофон в левой руке и пою.
Нет музыки - нет жизни,
Нет музыки - нет жизни, жизни, жизни.