Текст и перевод песни 空音 feat. Black petrol - STREET GIG feat. Black petrol
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
STREET GIG feat. Black petrol
УЛИЧНЫЙ КОНЦЕРТ feat. Black petrol
Copycatが首から下げる小判
Подделки
висят
на
шее,
словно
золотые
монеты,
Bodyguardは必要無い
It's
be
alright
Телохранители
не
нужны,
все
будет
хорошо.
パトロールカーのライトが埋もれる都会
Огни
патрульных
машин
тонут
в
городском
свете,
黒目を大きくした野良猫達
Бродячие
кошки
с
широко
раскрытыми
глазами.
全ての始まりを奇跡と謳わない
Все
начинания
не
назову
чудом,
引き寄せ手にした未来
Притянул
к
себе,
получил
будущее.
自分にのみ与えられた仕事を
Работу,
что
дана
только
мне,
他人に任せる
お前との違い
Другим
не
доверю,
вот
в
чем
наша
разница.
Freestyleすら
今ばら撒きゃ
BigなTune
Даже
фристайл,
разбросай
его
сейчас
— и
вот
он,
мощный
трек.
チャンスとピンチ紙一重
Peek-a-boo
Шанс
и
риск
— тонкая
грань,
игра
в
прятки.
野良猫の群れが足踏みすりゃ
Стая
бродячих
кошек
топчется
на
месте,
聞こえる
Street
gig
Слышишь?
Это
уличный
концерт.
ネガのメカニズム
Haterの毛皮に
Механизм
негатива,
на
мех
хейтеров
こぼすHard
liquor
凡人は理解し難い
Проливаю
крепкий
ликер,
посредственности
не
понять.
努力はひけらかさないし
Усилиями
не
хвастаюсь,
見世物じゃないぜ
Right?
Это
не
шоу,
верно?
"羨み恨まれるLifeであれ"
"Пусть
твоя
жизнь
вызывает
зависть
и
ненависть",
俺の中の俺がそう言うんだ
Так
говорит
мой
внутренний
голос.
Ok,
ok,
ok,
ok
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо
Hold
on,
hold
on,
hold
on,
hold
on
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди
おそらく最も肯定し難いLifeにも一縷の言い分がある
Даже
в
самой
невыносимой
жизни
есть
свои
оправдания.
それぞれの期待
深い悲しみを乗せて重たい地球は回る
Неся
на
себе
ожидания
каждого,
глубокую
печаль,
вращается
тяжелая
Земля.
俺が初めてペンを握った
С
того
дня,
как
я
впервые
взял
ручку,
あの日から鳴り止まねえんだ
Этот
звук
не
умолкает.
冷たい雨
携帯の画面の青さが
Холодный
дождь,
синий
свет
экрана
телефона
道行く顔を照らした
Освещает
лица
прохожих.
誰もが特別になりたがる
Каждый
хочет
быть
особенным,
死ぬまでの時間に何を為す
Что
ты
сделаешь
за
время,
отпущенное
до
смерти?
ただ普通とは違う考えのお前を決して許さない街角
Уличный
угол,
который
никогда
не
простит
тебя
за
твои
иные
мысли.
持っていけるのは感じた過去
Можно
унести
с
собой
лишь
пережитое
прошлое,
生まれてきた理由なら何?
Если
причина
твоего
рождения
— что
тогда?
それより
Runnin',
runnin',
runnin'
Лучше
беги,
беги,
беги,
そうじゃなきゃ死んでても同じ
Иначе
ты
уже
мертв.
上手く立ち振る舞おうとするだけで世は目眩
Пытаешься
просто
вести
себя
правильно,
а
мир
уже
кружится
перед
глазами.
Pray
to
godが人の常だが
要はお前次第
Молиться
Богу
— человеческая
природа,
но
все
зависит
от
тебя.
Life
is
one
time,
say
love
it
Жизнь
одна,
скажи,
что
любишь
ее.
話のオチは
C'est
la
vie
Мораль
сей
басни
такова:
такова
жизнь.
SRNとBP
掛かってきなさい
SRN
и
BP,
подходите,
если
не
боитесь.
Copycatが首から下げる小判
Подделки
висят
на
шее,
словно
золотые
монеты,
Bodyguardは必要無い
It's
be
alright
Телохранители
не
нужны,
все
будет
хорошо.
パトロールカーのライトが埋もれる都会
Огни
патрульных
машин
тонут
в
городском
свете,
黒目を大きくした野良猫達
Бродячие
кошки
с
широко
раскрытыми
глазами.
交わりや変化
(We
restart)
Взаимодействие
и
перемены
(Мы
начинаем
заново)
めくられんカレンダー
(Rebuild
now)
Листается
календарь
(Перестраиваем
сейчас)
強靭なメンタル
(We
need
now)
Крепкий
настрой
(Нам
нужен
сейчас)
あんまり人間なめんな
Не
стоит
недооценивать
людей.
We
never
surrender
Мы
никогда
не
сдаемся.
変わり映えない世界
Неизменный
мир,
同じもの追い続けてる
Продолжаем
гнаться
за
тем
же
самым.
今もうなされるBad
dream
Сейчас
меня
мучают
кошмары.
Edgar
Allan
Poe,
William
Wilson
Эдгар
Аллан
По,
Уильям
Уилсон.
ここまできたとこだけども別に
Хотя
я
дошел
до
этого
места,
но
на
самом
деле
ただ行く宛が無かっただけで
Просто
не
знал,
куда
идти,
始めたようなもんだろ
Вот
и
начал
все
это.
Hey
listeners,
hey
mister,
hey
sisters,
resistance
Эй,
слушатели,
эй,
мистер,
эй,
сестры,
сопротивление.
Hey
ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа,
漸う
全ての誠実なる変質者にsendし
Наконец-то
отправляю
всем
искренним
девиантам
送る返信不要のメッセージカード
Сообщение
без
необходимости
ответа.
届ける今
俺らもずいぶん遠くまで来た
Доставляя
его
сейчас,
мы
и
сами
зашли
довольно
далеко.
Copycatが首から下げる小判
Подделки
висят
на
шее,
словно
золотые
монеты,
Bodyguardは必要無い
It's
be
alright
Телохранители
не
нужны,
все
будет
хорошо.
パトロールカーのライトが埋もれる都会
Огни
патрульных
машин
тонут
в
городском
свете,
黒目を大きくした野良猫達
Бродячие
кошки
с
широко
раскрытыми
глазами.
上手く立ち振る舞おうとするだけで世は目眩
Пытаешься
просто
вести
себя
правильно,
а
мир
уже
кружится
перед
глазами.
Pray
to
godが人の常だが
要はお前次第
Молиться
Богу
— человеческая
природа,
но
все
зависит
от
тебя.
Life
is
one
time,
say
love
it
Жизнь
одна,
скажи,
что
любишь
ее.
話のオチは
C'est
la
vie
Мораль
сей
басни
такова:
такова
жизнь.
SRNとBP
掛かってきなさい
SRN
и
BP,
подходите,
если
не
боитесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Black Petrol, Sorane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.