Текст и перевод песни 竇智孔 - 再見

再見

再见了我的爱
拾一片落叶送给你
Good-Bye
就要离开
落叶的伤痕
再也捕不回来
枯黄的心
已没有期待
再见了我的爱
我们不适合在一起
Good-bye
保重自己
我过得太苦
不要你也受委屈
人虽还在
只是心找不回来
花谢了春天一样可以会再开

你没有我你只会短暂的伤怀
想哭就哭出来
我们就结束吧
不要再依赖
让我忘记了忘记了想你
宁愿孤单单孤零零呼吸
不愿在黑夜里黑夜里等你
为你找一堆理由自欺
让我忘记了忘记了爱你
宁愿孤单单孤零零过去
不愿再看到了颓废的自己
为情所困
疯了
苦无药可医

再见了我的爱
我们不适合在一起
Good-bye
保重自己
我过得太苦
不要你也受委屈
人虽还在
只是心找不回来
花谢了春天一样可以会再开
你没有我你只会短暂的伤怀
想哭就哭出来
我们就结束吧
不要再依赖
让我忘记了忘记了想你
宁愿孤单单孤零零呼吸
不愿在黑夜里黑夜里等你
为你找一堆理由自欺
让我忘记了忘记了爱你
宁愿孤单单孤零零过去
不愿再看到了颓废的自己
为情所困
疯了
苦无药可医

Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara

Au revoir

Au revoir, mon amour
Je te donne une feuille d'automne
Good-Bye
Je dois partir
Les marques de la feuille d'automne
Je ne peux plus les attraper
Mon cœur jaunâtre
N'a plus d'espoir
Au revoir, mon amour
Nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Good-bye
Prends soin de toi
J'ai tellement souffert
Ne te laisse pas blesser
Je suis toujours là
Mais mon cœur ne revient pas
Quand les fleurs se fanent, le printemps peut revenir

Tu n'auras que du chagrin sans moi
Pleure si tu en as besoin
Finissons-en
Ne dépend plus de moi
Laisse-moi oublier, oublier que je pense à toi
Je préfère être seul, respirer seul
Je ne veux pas t'attendre dans la nuit, dans la nuit
Je trouve des excuses pour me tromper
Laisse-moi oublier, oublier que je t'aime
Je préfère être seul, seul dans le passé
Je ne veux plus voir mon propre déclin
Prisonnier de l'amour
Fou
Il n'y a pas de remède

Au revoir, mon amour
Nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Good-bye
Prends soin de toi
J'ai tellement souffert
Ne te laisse pas blesser
Je suis toujours là
Mais mon cœur ne revient pas
Quand les fleurs se fanent, le printemps peut revenir
Tu n'auras que du chagrin sans moi
Pleure si tu en as besoin
Finissons-en
Ne dépend plus de moi
Laisse-moi oublier, oublier que je pense à toi
Je préfère être seul, respirer seul
Je ne veux pas t'attendre dans la nuit, dans la nuit
Je trouve des excuses pour me tromper
Laisse-moi oublier, oublier que je t'aime
Je préfère être seul, seul dans le passé
Je ne veux plus voir mon propre déclin
Prisonnier de l'amour
Fou
Il n'y a pas de remède

Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara