Текст и перевод песни 竇智孔 - 再見

再見

再见了我的爱
拾一片落叶送给你
Good-Bye
就要离开
落叶的伤痕
再也捕不回来
枯黄的心
已没有期待
再见了我的爱
我们不适合在一起
Good-bye
保重自己
我过得太苦
不要你也受委屈
人虽还在
只是心找不回来
花谢了春天一样可以会再开

你没有我你只会短暂的伤怀
想哭就哭出来
我们就结束吧
不要再依赖
让我忘记了忘记了想你
宁愿孤单单孤零零呼吸
不愿在黑夜里黑夜里等你
为你找一堆理由自欺
让我忘记了忘记了爱你
宁愿孤单单孤零零过去
不愿再看到了颓废的自己
为情所困
疯了
苦无药可医

再见了我的爱
我们不适合在一起
Good-bye
保重自己
我过得太苦
不要你也受委屈
人虽还在
只是心找不回来
花谢了春天一样可以会再开
你没有我你只会短暂的伤怀
想哭就哭出来
我们就结束吧
不要再依赖
让我忘记了忘记了想你
宁愿孤单单孤零零呼吸
不愿在黑夜里黑夜里等你
为你找一堆理由自欺
让我忘记了忘记了爱你
宁愿孤单单孤零零过去
不愿再看到了颓废的自己
为情所困
疯了
苦无药可医

Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara

Прощай

Прощай, моя любовь,
дарю тебе опавший лист.
Прощай,
я ухожу.
Раны от опавших листьев
уже не залечить.
Мое иссохшее сердце
больше ни на что не надеется.
Прощай, моя любовь,
нам не быть вместе.
Прощай,
береги себя.
Мне слишком тяжело,
не хочу, чтобы и ты страдала.
Тело здесь,
а душа потеряна.
Цветы завянут, но весной снова расцветут.

Без меня ты будешь грустить лишь недолго.
Хочешь плакать – плачь.
Давай закончим это,
хватит цепляться друг за друга.
Позволь мне забыть, забыть о тебе,
лучше дышать в одиночестве,
чем ждать тебя в ночи,
обманывая себя надуманными причинами.
Позволь мне забыть, забыть мою любовь к тебе,
лучше одиноко идти своим путем,
чем видеть себя таким разбитым.
Пленен любовью,
сошел с ума,
и нет лекарства от этой боли.

Прощай, моя любовь,
нам не быть вместе.
Прощай,
береги себя.
Мне слишком тяжело,
не хочу, чтобы и ты страдала.
Тело здесь,
а душа потеряна.
Цветы завянут, но весной снова расцветут.
Без меня ты будешь грустить лишь недолго.
Хочешь плакать – плачь.
Давай закончим это,
хватит цепляться друг за друга.
Позволь мне забыть, забыть о тебе,
лучше дышать в одиночестве,
чем ждать тебя в ночи,
обманывая себя надуманными причинами.
Позволь мне забыть, забыть мою любовь к тебе,
лучше одиноко идти своим путем,
чем видеть себя таким разбитым.
Пленен любовью,
сошел с ума,
и нет лекарства от этой боли.

Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,