超友誼 - 竇智孔перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
编辑人:朱亚争
Editor:
Zhu
Yazheng
谁把我当罗密欧
Who
calls
me
a
Romeo?
爱神是我的朋友
Cupid
is
my
friend
马不停蹄的找对手
Looking
for
an
opponent
without
stopping
白天我不出没
I'm
not
out
during
the
day
不要这样看我
Don't
look
at
me
like
that
喜形于色不过是面对自我
Concealing
emotions
is
just
facing
myself
你以为有火花都是我点火
You
think
I
light
all
the
sparks
无奈
情爱一朗发不弹(台语)
Unfortunately,
I
can't
suppress
my
heart
如果没人撒网
If
no
one
casts
a
net
我上不了船舱
I
can't
get
on
the
boat
不做导火线除非有人放电
I
won't
be
a
fuse
unless
someone
discharges
electricity
听说妳的爱人现在有人追
I
heard
your
lover
is
now
being
pursued
应该值得努力骄傲再保有一切
You
should
make
an
effort,
be
proud,
and
keep
it
all
最明白就是你
Only
you
understand
me
the
most
何苦怀疑我和你自已的魅力
Why
doubt
your
own
charm
and
mine?
中了你的邪
I've
fallen
for
you
不能离开你的世界
I
can't
leave
your
world
发了你的癫
I've
gone
crazy
over
you
抓了你的狂
I've
become
obsessed
with
you
没有你太迷惘
I'm
so
lost
without
you
爱你恨你怪妳疼你我疯狂到底
I
love
you,
hate
you,
blame
you,
cherish
you,
I'm
crazy
about
you
转过身你以为我又失了神
When
I
turn
around,
you
think
I've
lost
my
mind
again
我的精力有限全都献给你
My
energy
is
limited,
I
give
it
all
to
you
早就超越友谊
Have
long
surpassed
friendship
不轻易离开你坚持爱你只爱你
I
won't
leave
you
easily,
I
insist
on
loving
only
you
中了你的邪
I've
fallen
for
you
不能离开你的世界
I
can't
leave
your
world
发了你的癫
I've
gone
crazy
over
you
抓了你的狂
I've
become
obsessed
with
you
没有你太迷惘
I'm
so
lost
without
you
爱你恨你怪妳疼你我疯狂到底
I
love
you,
hate
you,
blame
you,
cherish
you,
I'm
crazy
about
you
转过身你以为我又失了神
When
I
turn
around,
you
think
I've
lost
my
mind
again
我的精力有限全都献给你
My
energy
is
limited,
I
give
it
all
to
you
早就超越友谊
Have
long
surpassed
friendship
不轻易离开你坚持爱你只爱你
I
won't
leave
you
easily,
I
insist
on
loving
only
you
不轻易离开你坚持爱你只爱你
I
won't
leave
you
easily,
I
insist
on
loving
only
you
负责到底的爱都给你
I'll
give
you
all
my
responsible
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.