Текст и перевод песни 竇智孔 - 超友誼

超友誼

编辑人：朱亚争
谁把我当罗密欧
爱神是我的朋友
马不停蹄的找对手
白天我不出没
NO NO
不要这样看我
喜形于色不过是面对自我

你以为有火花都是我点火
无奈 情爱一朗发不弹(台语)
你听过没有
如果没人撒网
我上不了船舱
不做导火线除非有人放电
听说妳的爱人现在有人追
应该值得努力骄傲再保有一切

你和我的关系
最明白就是你
何苦怀疑我和你自已的魅力
中了你的邪
不能离开你的世界
发了你的癫
你就是我的天
抓了你的狂
没有你太迷惘
爱你恨你怪妳疼你我疯狂到底
转过身你以为我又失了神
NO NO
我的精力有限全都献给你
你和我的关系
早就超越友谊
不轻易离开你坚持爱你只爱你

中了你的邪
不能离开你的世界
发了你的癫
你就是我的天
抓了你的狂
没有你太迷惘
爱你恨你怪妳疼你我疯狂到底

转过身你以为我又失了神
NO NO
我的精力有限全都献给你
你和我的关系
早就超越友谊
不轻易离开你坚持爱你只爱你
不轻易离开你坚持爱你只爱你
负责到底的爱都给你

Plus que de l'amitié

Éditeur : Zhu Yazheng
Qui me prend pour Roméo ?
Cupidon est mon ami
Je cherche sans cesse un rival
Je ne me montre pas le jour
NON NON
Ne me regarde pas comme ça
Être heureux n’est que faire face à soi-même

Tu penses que toutes les étincelles sont de mon fait
Hélas, l’amour, un éclair qui ne se déclenche pas
N’as-tu jamais entendu dire ?
Si personne ne lance le filet
Je ne monte pas sur le pont
Je ne suis pas une mèche tant qu’il n’y a pas d’étincelles
On dit que ta bien-aimée a un prétendant
Tu devrais t’enorgueillir de ton effort et tout garder

Notre relation
C’est toi qui la connais le mieux
Pourquoi douter de mon charme et du tien ?
Je suis tombé sous ton charme
Je ne peux pas quitter ton monde
Je suis fou de toi
Tu es mon ciel
Je suis fou de toi
Je suis perdu sans toi
Je t’aime, je te hais, je te reproche, je t’aime, je suis fou
Tu penses que je suis à nouveau perdu de vue
NON NON
J’ai peu d’énergie, je te la dédie entièrement
Notre relation
Dépasse déjà l’amitié
Je ne te quitterai pas facilement, je t’aime, je t’aime seulement

Je suis tombé sous ton charme
Je ne peux pas quitter ton monde
Je suis fou de toi
Tu es mon ciel
Je suis fou de toi
Je suis perdu sans toi
Je t’aime, je te hais, je te reproche, je t’aime, je suis fou

Tu penses que je suis à nouveau perdu de vue
NON NON
J’ai peu d’énergie, je te la dédie entièrement
Notre relation
Dépasse déjà l’amitié
Je ne te quitterai pas facilement, je t’aime, je t’aime seulement
Je ne te quitterai pas facilement, je t’aime, je t’aime seulement
Je te donnerai tout mon amour