欠我的梦 - 童可可 перевод на французский

欠我的梦

童可可

欠我的夢

網劇 仙劍客棧 插曲

有多久沒見
突然忘了時間
最近還好嗎
你還是那樣
一點都沒變
我過得很好
在分開之後這些年
照你說的
努力在改變
我沒有直說
只是接受
你幸福的笑容
可欠我的夢
你何時還給我
我舍不得昨天
還在期待明天
即使現在的我們
就像在兩個世界
我舍不得昨天
還在期待明天
熬過了多少黑夜
醒來你不在身邊
我沒有直說
只是接受
你幸福的笑容
可欠我的夢
你何時還給我
我舍不得昨天
還在期待明天
即使現在的我們
就像在兩個世界
我舍不得昨天
還在期待明天
熬過了多少黑夜
醒來你不在身邊
當一切客套寒暄代替了誓言
我們都已經成熟
選擇用錯過來避免再傷痛
我舍不得昨天
還在期待明天
即使現在的我們
就像在兩個世界
我舍不得昨天
還在期待明天
熬過了多少黑夜
醒來你不在身邊

Le rêve que tu me dois

Tong Keke

Le rêve que tu me dois

Chanson de la série web "L'Auberge de l'Épée Immortelle"

Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ?
J'ai soudain oublié le temps
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Tu es toujours le même
Tu n'as pas changé du tout
Je vais bien
Depuis notre séparation, toutes ces années
Comme tu me l'as dit
J'ai fait des efforts pour changer
Je ne l'ai pas dit directement
J'ai juste accepté
Ton sourire heureux
Mais le rêve que tu me dois
Quand me le rendras-tu ?
Je n'arrive pas à oublier hier
J'attends toujours demain
Même si maintenant nous sommes
Comme dans deux mondes différents
Je n'arrive pas à oublier hier
J'attends toujours demain
J'ai traversé tant de nuits noires
Je me réveille et tu n'es pas là
Je ne l'ai pas dit directement
J'ai juste accepté
Ton sourire heureux
Mais le rêve que tu me dois
Quand me le rendras-tu ?
Je n'arrive pas à oublier hier
J'attends toujours demain
Même si maintenant nous sommes
Comme dans deux mondes différents
Je n'arrive pas à oublier hier
J'attends toujours demain
J'ai traversé tant de nuits noires
Je me réveille et tu n'es pas là
Quand les politesses ont remplacé les serments
Nous sommes devenus adultes
Nous avons choisi d'utiliser nos erreurs pour éviter de nouvelles blessures
Je n'arrive pas à oublier hier
J'attends toujours demain
Même si maintenant nous sommes
Comme dans deux mondes différents
Je n'arrive pas à oublier hier
J'attends toujours demain
J'ai traversé tant de nuits noires
Je me réveille et tu n'es pas là