萌萌哒 - 童可可 перевод на французский

萌萌哒

今天周五天氣晴萬里無雲萌萌噠
貓咪在屋頂打了一個哈欠萌萌噠
我穿著粉色裙子感覺自己萌萌噠
又吃了兩個甜筒感覺贅肉萌萌噠
路上擁堵的車輛嘀嘀嘀嘀萌萌噠
忽然下雨的清涼淅淅瀝瀝萌萌噠
撐起一把小花傘感覺自己萌萌噠
我有種魔力能讓心情總是萌萌噠
萌萌萌萌噠 別害羞一起唱
萌萌萌萌噠 給認真放個假
萌萌萌萌噠 要為自己鼓掌
萌萌萌萌噠
萌萌萌萌噠 別害羞一起唱
萌萌萌萌噠 給認真放個假
萌萌萌萌噠 要為自己鼓掌
萌萌萌萌噠
今天周五天氣晴萬里無雲萌萌噠
貓咪在屋頂打了一個哈欠萌萌噠
我穿著粉色裙子感覺自己萌萌噠
又吃了兩個甜筒感覺贅肉萌萌噠
路上擁堵的車輛嘀嘀嘀嘀萌萌噠
忽然下雨的清涼淅淅瀝瀝萌萌噠
撐起一把小花傘感覺自己萌萌噠
我有種魔力能讓心情總是萌萌噠
萌萌萌萌噠 別害羞一起唱
萌萌萌萌噠 給認真放個假
萌萌萌萌噠 要為自己鼓掌
萌萌萌萌噠
萌萌萌萌噠 別害羞一起唱
萌萌萌萌噠 給認真放個假
萌萌萌萌噠 要為自己鼓掌
萌萌萌萌噠
總是感覺世界在變自己跟不上步伐
換個口味香蕉草莓巧克力也萌萌噠
害怕失望害怕受傷害怕得不到回答
做深呼吸鼓起勇氣告訴自己
就算是跌倒又不是墜落懸崖
就算是失戀又不是失去夢想
就算是天黑又不是不會天亮
就算是流淚又不是不可以
可以可以可以可以
可以可以可以可以萌萌噠
萌萌萌萌噠 別害羞一起唱
萌萌萌萌噠 給認真放個假
萌萌萌萌噠 要為自己鼓掌
萌萌萌萌噠
萌萌萌萌噠 別害羞一起唱
萌萌萌萌噠 給認真放個假
萌萌萌萌噠 要為自己鼓掌
萌萌萌萌噠

Trop mignon

Aujourd'hui, c'est vendredi, le temps est magnifique, un ciel bleu sans nuages, trop mignon !
Le chat sur le toit baille, trop mignon !
Je porte une robe rose et je me sens trop mignonne !
J'ai mangé deux cornets de glace, même mes petits bourrelets sont trop mignons !
Les voitures bloquées dans les embouteillages, "bip bip bip", trop mignon !
La fraîcheur soudaine de la pluie, "plic ploc plic", trop mignon !
Je tiens un petit parapluie à fleurs, je me sens trop mignonne !
J'ai un pouvoir magique qui rend mon humeur toujours trop mignonne !
Trop mignon, trop mignon ! Ne sois pas timide, chante avec moi !
Trop mignon, trop mignon ! Accorde-toi une pause !
Trop mignon, trop mignon ! Applaudis-toi !
Trop mignon, trop mignon !
Trop mignon, trop mignon ! Ne sois pas timide, chante avec moi !
Trop mignon, trop mignon ! Accorde-toi une pause !
Trop mignon, trop mignon ! Applaudis-toi !
Trop mignon, trop mignon !
Aujourd'hui, c'est vendredi, le temps est magnifique, un ciel bleu sans nuages, trop mignon !
Le chat sur le toit baille, trop mignon !
Je porte une robe rose et je me sens trop mignonne !
J'ai mangé deux cornets de glace, même mes petits bourrelets sont trop mignons !
Les voitures bloquées dans les embouteillages, "bip bip bip", trop mignon !
La fraîcheur soudaine de la pluie, "plic ploc plic", trop mignon !
Je tiens un petit parapluie à fleurs, je me sens trop mignonne !
J'ai un pouvoir magique qui rend mon humeur toujours trop mignonne !
Trop mignon, trop mignon ! Ne sois pas timide, chante avec moi !
Trop mignon, trop mignon ! Accorde-toi une pause !
Trop mignon, trop mignon ! Applaudis-toi !
Trop mignon, trop mignon !
Trop mignon, trop mignon ! Ne sois pas timide, chante avec moi !
Trop mignon, trop mignon ! Accorde-toi une pause !
Trop mignon, trop mignon ! Applaudis-toi !
Trop mignon, trop mignon !
J'ai toujours l'impression que le monde change et que je n'arrive pas à suivre le rythme.
Changer de parfum, banane, fraise, chocolat, c'est aussi trop mignon !
J'ai peur d'être déçue, peur d'être blessée, peur de ne pas avoir de réponse.
Je prends une grande inspiration et je me dis avec courage :
Même si je tombe, ce n'est pas comme tomber d'une falaise.
Même si j'ai le cœur brisé, ce n'est pas comme perdre mes rêves.
Même s'il fait nuit, le jour finira par se lever.
Même si je pleure, ce n'est pas interdit.
C'est permis, c'est permis, c'est permis, c'est permis.
C'est permis, c'est permis, c'est permis, c'est permis, trop mignon !
Trop mignon, trop mignon ! Ne sois pas timide, chante avec moi !
Trop mignon, trop mignon ! Accorde-toi une pause !
Trop mignon, trop mignon ! Applaudis-toi !
Trop mignon, trop mignon !
Trop mignon, trop mignon ! Ne sois pas timide, chante avec moi !
Trop mignon, trop mignon ! Accorde-toi une pause !
Trop mignon, trop mignon ! Applaudis-toi !
Trop mignon, trop mignon !