不是普通的笨 - 童安格перевод на французский




不是普通的笨
Pas si bête que ça
不是普通的笨
Pas si bête que ça
经过这些日子我究竟得到什么
Après tout ce temps, qu'est-ce que j'ai bien pu obtenir ?
经过这些岁月我究竟知道什么
Après toutes ces années, qu'est-ce que j'ai bien pu comprendre ?
每个成长可能是你另一个创痛
Chaque étape vers la maturité est peut-être une blessure pour toi, ma chérie.
每个回忆可能是你唯一的保留
Chaque souvenir est peut-être le seul trésor que tu conserves.
不是普通的笨哦
Je ne suis pas si bête que ça, tu sais.
我真的需要无限的关怀
J'ai vraiment besoin d'une attention infinie.
你真的需要痛快的呐喊
Tu as vraiment besoin de crier pour te libérer.
我真的需要无限的关怀
J'ai vraiment besoin d'une attention infinie.
不是普通和笨哦
Je ne suis pas si bête que ça, tu sais.
难以抹去眼前占满考卷的天空
Je ne peux pas effacer de mes yeux le ciel rempli de feuilles d'examen.
题目对答如流却不能领悟其中
Je réponds aux questions avec aisance, mais je ne peux pas en saisir le sens.
我的青春就如同宝贵的七月凉风
Ma jeunesse est comme une précieuse brise de juillet, ma chérie.
为何正当年轻世界却叫人难懂
Pourquoi, au plus fort de ma jeunesse, le monde est-il si difficile à comprendre ?
不是普通的笨
Pas si bête que ça
00: 54.91你真的需要痛快的呐喊
00: 54.91 Tu as vraiment besoin de crier pour te libérer.
我真的需要无限的关怀
J'ai vraiment besoin d'une attention infinie.
你真的需要痛快的呐喊
Tu as vraiment besoin de crier pour te libérer.
我真的需要无限的关怀
J'ai vraiment besoin d'une attention infinie.
00: 54.91你真的需要痛快的呐喊
00: 54.91 Tu as vraiment besoin de crier pour te libérer.
我真的需要无限的关怀
J'ai vraiment besoin d'une attention infinie.
你真的需要痛快的呐喊
Tu as vraiment besoin de crier pour te libérer.
我真的需要无限的关怀
J'ai vraiment besoin d'une attention infinie.
不是普通和笨哦
Je ne suis pas si bête que ça, tu sais.





Авторы: Angus Tung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.