童童 - 分针秒针 - перевод текста песни на немецкий

分针秒针 - 童童перевод на немецкий




分针秒针
Minutenzeiger, Sekundenzeiger
我一时清醒人躲在梦里
Ich bin für einen Moment wach, verstecke mich im Traum
像秒针不断追着你运行
Wie ein Sekundenzeiger, der dir unaufhörlich folgt
你像分针迟疑却走向黎明
Du bist wie ein Minutenzeiger, zögernd, aber auf dem Weg zur Morgendämmerung
慢慢等着我靠近
Wartest langsam darauf, dass ich mich nähere
让我紧紧地相依
Lass mich dich fest umarmen
不愿再度分离
Ich will mich nicht wieder trennen
有那么几次眼看要放弃
Es gab einige Male, da wollte ich fast aufgeben
讨厌你木讷话不多一句
Ich hasse es, dass du so unbeholfen bist und kein Wort sagst
你像分针笃定却不愿多虑
Du bist wie ein Minutenzeiger, entschlossen, aber nicht bereit, viel nachzudenken
渐渐看着你任性
Ich sehe langsam deine Eigensinnigkeit
痛苦被你伤了心
Schmerzhaft, von dir verletzt
始终只想顺从你
Ich will dir immer nur folgen
你每分 我就忽远忽近
Mit jeder Minute von dir bin ich mal nah, mal fern
你每秒 你也始终注意
Mit jeder Sekunde achtest du immer auf mich
我追逐永远顺时钟的你
Ich jage dich, der du immer im Uhrzeigersinn läufst
我想我没办法逃出你掌心
Ich denke, ich kann deiner Handfläche nicht entkommen
昨夜的梦境让我好忧郁
Der Traum von letzter Nacht machte mich sehr traurig
直到深夜听见你的呻吟
Bis tief in die Nacht hörte ich dein Stöhnen
你的态度依旧冰冷却熟悉
Deine Haltung ist immer noch eiskalt, aber vertraut
只能起床发脾气
Ich kann nur aufstehen und wütend werden
你的爱还是点滴
Deine Liebe ist immer noch tropfenweise
我情愿暂停你怀里
Ich möchte lieber in deinen Armen verweilen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.