孤独的自由 - 童童 перевод на немецкий

孤独的自由

风在吹 一片片枫叶天上飞
虽然孤独 却很自由
等到风停了 厚厚的叶层
就像你离开以后
思念也渐渐淹没了我的胸口

这首歌 是特别为你唱的
虽然难过 却很洒脱
我们不适合 即使曾经很快乐
两个人不当情人 也能永恒
放你自由地飞 让我真实体会
感情不是相爱就能永远
你有你的世界 我有我的坚决
要谁为了谁委曲自己 那都不算完美
请给我一个安慰 也让你能够了解
升华的爱情也是难能可贵
多爱自己一点 现在起直到永远
这约定是我们最后的诺言
今后我再也不会失眠

Einsame Freiheit

Der Wind weht, ein Ahornblatt nach dem anderen fliegt am Himmel
Obwohl ich einsam bin, bin ich doch sehr frei
Wenn der Wind aufhört, ist die dicke Laubschicht
wie nachdem du gegangen bist
Die Sehnsucht überflutet allmählich meine Brust

Dieses Lied singe ich nur für dich
Obwohl ich traurig bin, bin ich doch sehr gelassen
Wir passen nicht zusammen, auch wenn wir einst sehr glücklich waren
Zwei Menschen können auch ewig verbunden sein, ohne ein Liebespaar zu sein
Ich lasse dich frei fliegen, damit ich wirklich erfahre,
dass Liebe nicht bedeutet, dass man für immer zusammen sein kann
Du hast deine Welt, ich habe meine Entschlossenheit
Wenn sich jemand für den anderen verbiegen muss, ist das nicht perfekt
Bitte gib mir einen Trost und lass dich auch verstehen,
dass eine sublimierte Liebe auch wertvoll ist
Liebe dich selbst ein bisschen mehr, von jetzt an bis in alle Ewigkeit
Diese Vereinbarung ist unser letztes Versprechen
Ich werde von nun an nicht mehr unter Schlaflosigkeit leiden