Текст и перевод песни 童童 - 孤独的自由

孤独的自由

风在吹 一片片枫叶天上飞
虽然孤独 却很自由
等到风停了 厚厚的叶层
就像你离开以后
思念也渐渐淹没了我的胸口

这首歌 是特别为你唱的
虽然难过 却很洒脱
我们不适合 即使曾经很快乐
两个人不当情人 也能永恒
放你自由地飞 让我真实体会
感情不是相爱就能永远
你有你的世界 我有我的坚决
要谁为了谁委曲自己 那都不算完美
请给我一个安慰 也让你能够了解
升华的爱情也是难能可贵
多爱自己一点 现在起直到永远
这约定是我们最后的诺言
今后我再也不会失眠

La liberté de la solitude

Le vent souffle, des feuilles d'érable volent dans le ciel
Bien que je sois seule, je suis libre
Lorsque le vent s'arrêtera, l'épaisse couche de feuilles
Comme après ton départ
Le souvenir a également progressivement noyé ma poitrine

Cette chanson, je la chante spécialement pour toi
Bien que ce soit triste, je suis détendue
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, même si nous avons été heureux
Deux personnes peuvent être éternelles sans être amoureuses
Je te laisse voler librement, je ressens vraiment
L'amour n'est pas éternel simplement parce que l'on s'aime
Tu as ton monde, j'ai ma détermination
Celui qui se plie pour l'autre n'est pas parfait
S'il te plaît, donne-moi du réconfort, et fais en sorte que tu puisses comprendre
L'amour sublimé est également précieux
Aime-toi un peu plus, dès maintenant et pour toujours
C'est notre dernière promesse
Je ne ferais plus d'insomnie à l'avenir