Текст и перевод песни 童童 - 孤独的自由

孤独的自由

风在吹 一片片枫叶天上飞
虽然孤独 却很自由
等到风停了 厚厚的叶层
就像你离开以后
思念也渐渐淹没了我的胸口

这首歌 是特别为你唱的
虽然难过 却很洒脱
我们不适合 即使曾经很快乐
两个人不当情人 也能永恒
放你自由地飞 让我真实体会
感情不是相爱就能永远
你有你的世界 我有我的坚决
要谁为了谁委曲自己 那都不算完美
请给我一个安慰 也让你能够了解
升华的爱情也是难能可贵
多爱自己一点 现在起直到永远
这约定是我们最后的诺言
今后我再也不会失眠

Одинокая свобода

Ветер дует, кружатся в небе кленовые листья,
Пусть одиноко, но я свободна.
Когда ветер стихнет, под толстым ковром из листьев,
Словно после твоего ухода,
Тоска постепенно затопит мою грудь.

Эта песня спета специально для тебя,
Пусть грустно, но я не жалею.
Мы не подходим друг другу, хоть и были счастливы,
Мы можем остаться вечными, даже если не будем парой.
Лети свободно, позволь мне прочувствовать,
Что любовь не может длиться вечно.
У тебя свой мир, у меня своя решимость,
Просить кого-то меняться ради другого - несовершенно.
Пожалуйста, утешь меня, позволь тебе понять,
Что возвышенная любовь тоже ценна.
Люби себя чуточку больше, сейчас и всегда,
Это обещание - наша последняя клятва,
С этого момента я больше не буду страдать от бессонницы.