Текст и перевод песни 童童 - 躲雨

躲雨

每次闹情绪 都我干着急
憋不住就打电话给你
你却把自尊永远排第一
把我摆在垃圾桶里

和你在一起 变得没个性
一天到晚想逗你开心
你却把我当你养的猫咪
只需摸摸头喂喂东西

天空灰蒙蒙 就快要下雨
多久没在你怀里躲雨
这样坏天气 你又在哪里
而我又该去哪里
天空灰蒙蒙 就快要下雨
我困在街角的咖啡厅

和往常一样 独坐在这里
同样点了一杯咖啡 打发自己

Avoiding the rain

Every time I get upset, you get all antsy
I can't help but call you
But you always put your pride first
And you treat me like trash

With you, I have no individuality
All I think about is making you happy
But you treat me like I'm just a pet
Only good for a pat on the head and a treat

The sky is gray, it's about to rain
How long has it been since I've sheltered in your arms from the rain?
In this awful weather, where are you?
And where am I supposed to go?
The sky is gray, it's about to rain
I'm stuck in a cafe on the corner

Just like always, sitting here alone
Ordering the same coffee, trying to kill time