Текст и перевод песни 童童 - 躲雨

躲雨

每次闹情绪 都我干着急
憋不住就打电话给你
你却把自尊永远排第一
把我摆在垃圾桶里

和你在一起 变得没个性
一天到晚想逗你开心
你却把我当你养的猫咪
只需摸摸头喂喂东西

天空灰蒙蒙 就快要下雨
多久没在你怀里躲雨
这样坏天气 你又在哪里
而我又该去哪里
天空灰蒙蒙 就快要下雨
我困在街角的咖啡厅

和往常一样 独坐在这里
同样点了一杯咖啡 打发自己

Se réfugier de la pluie

Chaque fois que je suis de mauvaise humeur, je m'inquiète
Je ne peux pas m'empêcher de t'appeler
Tu mets toujours ta fierté en premier
Tu me mets à la poubelle

Être avec toi, je perds ma personnalité
Toute la journée, je veux te faire rire
Tu me traites comme un chat que tu élèves
Tu as juste besoin de me caresser et de me donner à manger

Le ciel est gris, la pluie va tomber
Combien de temps cela fait-il que je ne me suis pas réfugiée dans tes bras de la pluie ?
Où es-tu par ce mauvais temps ?
Et où devrais-je aller ?
Le ciel est gris, la pluie va tomber
Je suis coincée dans le café au coin de la rue

Comme d'habitude, je suis assise seule ici
J'ai commandé le même café, pour passer le temps