Текст и перевод песни 竹達彩奈 - Miss.Revolutionist

ガラクタの文字が 雨になって
私の頭上に 降り積もるよ
埋もれることしか出来ないまま
叫ぶよ 叫ぶよ
声なき 絶望

夢 それはホログラフィ？
触ることも出来ずに
怯えるだけ 傍観者は イヤだよ

始まりのレジスタンス 反逆の旗を揚げて
未来を変えよう そのために私が変わる
閉じ込めたシェルター 偽りのない心を
解放させよ
動き出せ コードネーム: Miss. Revolutionist

笑顔のバリケード 張り巡らせ
はみ出さぬように 言葉選び
いつしか私は 動けなくて
助けて 助けて
誰にも言えずに

ずっと待ってるだけなら
神様も気づかない
感情のない レプリカントじゃ イヤだよ

路地裏のレジスタンス 反逆の旗を揚げて
歩いて行こう もし君も感じてるなら
鎧というシェルター 自由に飢えた心を
解放させよ
強くあれ コードネーム: Miss. Revolutionist

きっと 新しい夜明けが
そっと 蒼い頬を染める
響け(Never end)歌え 希望呼ぶ歌を
胸の高鳴り 止めずに

始まりのレジスタンス 反逆の旗を揚げて
未来を変えよう そのために私が変わる
閉じ込めたシェルター 偽りのない心を
解放させよ
心から 笑える日のために

Письма от мусора превратились в дождь.
он падает мне на голову.
меня можно только похоронить.
я буду кричать, я буду кричать.
Отчаяние без голоса

сон - это голография?
не имея возможности прикоснуться к нему.
я не хочу, чтобы посторонние пугались.

начало, сопротивление, восстание.
я изменю будущее, и именно поэтому я изменюсь.
убежище, искреннее сердце.
отпусти его.
двигайся дальше. кодовое имя: Мисс. революционерка.

Баррикады улыбок
и подбирай слова так, чтобы они не выпирали наружу.
однажды я не мог пошевелиться.
Помогите! помогите!
никому не сказав.

если ты просто ждешь меня все время ...
Бог даже не замечает.
я не хочу быть репликантом без эмоций.

глухой переулок, сопротивление, мятежный флаг.
давай пройдемся, если ты тоже это чувствуешь.
убежище под названием броня, сердце, жаждущее свободы.
отпусти его.
Будьте сильны кодовое имя: Мисс. революционерка

я уверен, что наступит Новый рассвет.
Нежно покрасьте синие щеки
(Никогда не кончается) спой песню, которая призывает к Надежде.
Не прекращая высоких ударов в груди.

начало, сопротивление, восстание.
я изменю будущее, и именно поэтому я изменюсь.
убежище, искреннее сердце.
отпусти его.
За день, который можно посмеяться от всего сердца.