Текст и перевод песни Ayana Taketatsu - Rice Comenication
キミとずっとあたためたいよ
I
want
to
warm
it
up
with
you
forever
ライス
コメニケーション
Rice
communication
ねぇいつもキミは
Listen,
you
just
always
あたりまえのように
Act
like
nothing
happened
ほかほかの愛が
That
warm
love
冷めない距離感で
Close
enough
to
me
そばにいてくれる
Always
being
there
with
me
一緒にほおばったら
We
can't
help
but
smile
思わず笑顔になるよ
When
we
eat
whatever's
served
on
our
plates
ほんとうのしあわせは
True
happiness
is
案外さこういうことかもしれないね
Eating
rice
like
this
いつもどおりがいつのまにか
When
I
realized
what
used
to
be
so
ordinary
たいせつな宝ものだよ
It's
something
that
I
should
treasure
ずっとずっとあたためてゆこう
I'll
warm
it
with
you
forever
ライス
コメニケーション
Rice
communication
窓からこぼれる
The
aroma
of
happiness
しあわせのにおい
Flows
through
the
window
おはよういただきます
Good
morning,
let's
eat
おかえりごちそうさま
Welcome
back,
thank
you
for
the
food
愛しい米日
The
precious
rice
days
なかなか思ったように
Things
sometimes
don't
go
as
planned
うまくはいかない時も
And
that
made
me
realize
君さえいればなんとか
If
I'm
with
you,
I
can
manage
大丈夫ってここまで歩いてこれたよ
I've
made
it
this
far
いつもどおりがいつまででも
By
our
side,
the
ordinary
わたしたちを結びますように
I
hope
it
will
always
be
there
もっともっと美味しくなるの
It
would
be
more
and
more
delicious
ライス
コメニケーション
Rice
communication
酸いも甘いもぜんぶ
No
matter
the
joy
or
the
sorrow
残さずかみしめましょう
I
want
to
go
through
it
all
with
you
どんなに時がたっても
I
want
to
preserve
this
feeling
いつだってこの気持ち保温してゆこう
Even
when
time
passes
us
by
愛をコメて
With
love
and
rice
いつもどおりがいつの日にか
The
ordinary
moments
かけがえない未来になるの
Will
one
day
become
a
priceless
future
キミとずっとあたためたいよ
I
want
to
warm
it
with
you
forever
ライス
コメニケーション
Rice
communication
さんきゅう
コメニケーション
Thank
you
for
making
it
through
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.