Текст и перевод песни 竹達彩奈 - ♪の国のアリス
五本線のリボンの道
Ленточная
дорога
пяти
магистралей.
駆けてく
давай,
давай,
давай.
跳ねる八分音符をつかまえるの
Поймай
прыгающую
октаву.
私だけのこのメロディ
Эта
мелодия
только
для
меня.
未来に届けたい
Я
хочу
перенести
это
в
будущее.
Hello...!!
はじまった私
Привет...!
- начал
я.
Hello...!!
止まらない私
Привет...!!
я
не
остановлюсь
一拍ずれちゃいそうよ
я
собираюсь
пропустить
бит.
リズムを追いかけながら
в
погоне
за
ритмом
Hello...!!
新しい私
Привет...!!
Новый
Я
Hello...!!
まだ知らない私
Привет...!!
я
еще
не
знаю
今
この瞬間に
в
этот
момент
...
生まれたものを信じて
Верь
в
то,
что
было
рождено.
ティーカップの中
Внутри
чайной
чашки.
ぐるぐる渦巻いて
кружась
вокруг
...
ト音記号を描いてる
я
рисую
символы
тонов.
我慢なんて似合わないでしょう?
терпение
тебе
не
подходит,
не
так
ли?
未来に飛び出すわ
я
собираюсь
прыгнуть
в
будущее.
Good
Bye...!!
昨日までの私
Прощай...!!
я
до
вчерашнего
дня
Good
Bye...!!
うつむいた私
Прощай...
я
был
подавлен.
少しだけ不器用だけど
я
просто
немного
неуклюжая.
真っすぐになら歌えるわ
я
могу
петь,
когда
я
натурал.
Good
Bye...!!
臆病な私
Прощай...!!
Робкий
Я
Good
Bye...!!
弱虫な私
Прощай...
я
слабак.
勇気はきっとここにある
мужество
должно
быть
здесь.
見えないものを抱きしめて
объятия
невидимого
どんな意地悪にだって
неважно,
насколько
ты
подлый.
振り向かないの
я
не
оборачиваюсь.
Hello...!!
声に出して
Привет...!!
скажи
это
вслух.
Hello...!!
響かせるわ
Привет...!!
я
сделаю
так,
чтобы
это
прозвучало.
キラキラのタンバリンが
сверкающий
тамбурин.
Hello...!!
新しい私
Привет...!!
Новый
Я
Hello...!!
まだ知らない私
Привет...!!
я
еще
не
знаю
今この場所にいる
я
нахожусь
здесь
прямо
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 末光 篤, 末光 篤
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.