Текст и перевод песни 竹達彩奈 - ふぁいっ! (Instrumental)

ふぁいっ! (Instrumental)

ふぁいっ!

いちばんおいし～とこ 知りたいなら
冒険しなきゃわからないでしょ?
さぁ 旅に出よう
甘いだけじゃ足りない 辛いだけじゃせつない
欲ばりでもいいでしょ?
あぁ... 気をつけてね

期待と不安 飲み干したら
鳴り響くわ 始まりの合図(シュプレヒコール)

走れ 走れ 風を抱きしめ
変わる がわる まわる世界で
フレー フレー 勇気を奮え
めいっぱい ココロの羽根ひろげ
飛べるはずよ ふぁいっ!

いちばんだいじなもの 知りたいなら
素直になったもんが勝ちでしょ?
さぁ 見つけちゃお
いいねだけがアリじゃない いいえだってアリじゃない
言いたいこと言いたい!
あぁ... 信じててね

晴れときどき メランコリー
蹴飛ばしたら 七色の虹の雨(スコール)

走れ 走れ 光をあびて
変わる がわる まわる未来へ
フレー フレー 手の鳴る方へ
めいっぱい ココロは羽根ひろげ
飛んでゆくよ

フイニ ポロリ ナミダ キラリ
サレド スグニ ペロリ ニコリ
メグリ メグル コレハ ツマリ
ウレシ タノシ ユメノ ツヅキ

ナゼカ イツモ オナカ ペコリ
アレモ コレモ ゼンブ ホシイ
キミガ イレバ ナンテ ステキ
マサニ ムテキ

進め 進め まだ見ぬ場所へ
たまに ブレる こともあるけど
呼んで 呼んで 私を呼んで
これから先も君とずっと... 笑って

走れ 走れ 風を抱きしめ
変わる がわる まわる世界で
フレー フレー 勇気を奮え
めいっぱい ココロの羽根ひろげ
飛べるはずよ ふぁいっ!

ふぁいっ!

Faight! (Instrumental)

Faight!

If you want to know the best place to eat,
You have to go on an adventure, right?
Let's go on a trip
Sweet alone is not enough, only bitter is sad
It's okay to be greedy, right?
Oh... be careful

After you drink down your expectations and anxieties
The starting signal will ring (Sprechchor)

Run, run, embrace the wind
Change, change, the world is turning
Cheer, cheer, be brave
Spread your heart's wings to the fullest
You can fly, faight!

If you want to know the most important thing
Being honest is the way to win, right?
Let's find it
It's not just good things that are good, bad things are good too
Say what you want to say!
Oh... trust me

Sunny with occasional melancholy
Kick it away, it's a seven-colored rainbow rain (squall)

Run, run, bask in the light
Change, change, into the future that turns
Cheer, cheer, towards the sound of applause
Spread your heart's wings to the fullest
You'll fly away

Hui ni porori namida kirari
Sare do sugu ni perori nikori
Meguru meguru kore ha tsumari
Ureshi tanoshi yume no tsudzuki

Naze ka itsumo onaka pekori
Are mo kore mo zenbu hoshii
Kimi ga ireba nante suteki
Masani muteki

Go, go, to places you haven't seen before
Sometimes you get lost
Call, call, call me
I will be with you forever from now on... laughing

Run, run, embrace the wind
Change, change, the world is turning
Cheer, cheer, be brave
Spread your heart's wings to the fullest
You can fly, faight!

Faight!